PL. EEKLO 24E
F.HALET - Mai 1909
50 (VIII)
Puits artésien
creusé au Couvent de Notre-Dame-des Pines, à Eecloo,
par M.M. Behiels, frères, de Wetteren.
Echantillons recueillis par M. Camille Behiels.
Puits suivi et repéré par Edm. Bourgeois.
Cote 9.
Profond. Epaiss.
1* Sable gris quartzeux 0.00 4.20
2 Sable limoneux légèrement tourbeux 4.20 2.30
3 Sable tourbeux 6.50 1.00
4 Sable 7.50 3.10
q4 & q2m 5 Sable argileux 10.60 3.00
(21m00) 6* Sable très quartzeux, gris campinien 13.60 3.10
7* Sable quartzeux, gris et coquillier 16.70 1.80
8 Sable quartzeux, légèrement tourbeux 18.50 2.50
Asc-b-a 9* Argile gris verdâtre, plastique et schistoïde 21.00 6.00
7m80 10* Sable argileux, verdâtre, très glauconifère 27.00 1.80
11* Sable gris, glauconifère et fossilifère avec
petites Nummulites 28.80 3.20
12* Sable, grès et fossiles 31.00 4.00
13 Grès 35.00 5.00
14 Sable gris, fossilifère (indéterminable) 40.00 5.00
15* Sable gris avec abondants fossiles broyés. 45.00 5.00
We-Le-Lk 16* Sable gris, gossilifère avec lignite et mica 50.00 5.00
38m20 17* Sable quartzeux, gris-blanchâtre et légèrement
ligniteux 55.00 5.00
18* Sable quartzeux, gris, glauconifère 60.00 2.00
19 Sable quartzeux, gris blanchâtre 62.00 4.00
20 Sable quartzeux, gris blanchâtre, fossilifère 66.00 1.00
21* Sable gris demi fin, fossilifère 67.00 7.00
22 Sable argileux gris verdâtre 74.00 9.00
P1 23 Grès 83.00 0.25
(37m00) 24 Argile sableuse avec petits bancs de grès 83.25 20.75
Yd(2m00) 25* Sable très fin, gris verdâtre, finement
pailleté 104.00 2.00
26* Argile plastique, grise 106.00 9.00
27 à 31 Idem 115.00 75.00
Yc 32 Grès ? 190.00 0.15
(12m00) 33* Argile grise plastique 190.15 4.85
34 Idem 195.00 25.00
35 Argile plastique très dure 220.00 11.00
36* Sable gris, demi fin, légèrement argileux 231.00 3.00
37* Sable gris, quartzeux, fossilifère 234.00 2.00
38 Idem 236.00 2.00
39* Sable gris foncé, verdâtre, très fossilifère 238.00 0.30
40* Sable gris verdâtre, très fossilifère, avec
un grès de 7 centimètres 238.30 1.70
41* Argile gris foncé, pétri de fossiles avec
bancs de grès 240.00 4.00
L2 et 42* Argile foncée pétrie de débris de fossiles 244.00 1.00
peut-être43 Idem 245.00 2.00
L1 à la 44* Sable fin, gris verdâtre, fossilifère 247.00 1.00
base 45* Argile sableuse, gris verdâtre, fossilifère 248.00 1.00
(29m00) 46* Sable fin, gris verdâtre, fossilifère 249.00 6.00
47-48 Idem 255.00 5.00
Cp3b 49* Craie blanche traçante, avec silex noirs 260.00 22.00
69m00 50 Idem avec peu de silex noirs 282.00 18.00
51 Craie blanche 300.00 4.00
52 Idem avec silex 304.00 8.00
53 Craie blanche 312.00 17.00
54* Craie avec petits débris de schistes gris 329.00 0.50
55 Idem 329.50 0.50
56* Sable verdâtre avec petits débris de schistes 330.00 0.50
57-58 Idem 330.50 1.00
SL 59 Schistes gris broyés 331.50 3.50
(49m00) 60* Idem 335.00 4.50
61* Idem 339.50 5.50
62 Idem 345.00 30.00
63 Quartzite ? (très dur) 375.00 3.00
idem jusqu'à 378.00
A 120 mètres : Source jaillissante débitant quelques gouttes au sol.
A 235 mètres : Source jaillissante, faible débit au sol.
A 277 mètres : Source jaillissante, débitant au sol environ 2.000 litres
par heure et monte à 6m00 au-dessus du sol.
A 291 mètres : Source jaillissante faiblement au sol et monte jusqu'à
1m80 au-dessus du sol.
A 314 mètres : Source jaillissante, débitant au sol environ 1500 litres
par heure.
A 320 mètres : Source jaillissante et débite avec la précédente environ
2.000 litres par heure.
----------------------
F.Halet
50 (suite)
Halet F.- Bulletin de la société belge de Géologie. Bruxelles, 1912,
t.XXVI, (mém.) pp.63-69.
PUITS TUBE, CREUSE AU COUVENT DE NOTRE-DAME-AUX-EPINES, A EECLOO, EN MAI
1909.
Sondeur : M. Behiels, de Wetteren.
Cote approximatieve de l'orifice: +9.
Nos des DESCRIPTION PROFONDEURS EPAISSEURS AGE
échantillons DES TERRAINS TRAVERSES de à GEOLOGIQUE
QUATERNAIRE
1 Sable gris quartzeux 0.00 4.20 4.20
2 Sable limoneux, légèrement
tourbeux (pas d'échantillon) 4.20 6.50 2.30
3 Sable tourbeux (pas d'échantillon) 6.50 7.50 1.00
4 Sable (pas d'échantillon) 7.50 10.60 1.30 Flandrien
5 Sable argileux (pas d'échantillon) 10.60 13.60 3.00 21 mètres
6 Sable gris blanchâtre très
quartzeux 13.60 16.70 3.10
7-8 Idem 16.70 21.00 4.30
TERTIAIRE
9 Argile grise plastique 21.00 27.00 6.00 Asschien
Asc.
6 mètres
10 Sable un peu argileux, très Asa.
glauconifère (bande noire) 27.00 28.00 1.80 1m80
11 Sable gris demi-fin,
glauconifère, avec Nummulites
variolaria et grains de
gravier de quartz 28.00 31.00 2.20 Wemmelien
12 Débris de grès gris et de et Ledien
fossiles 31.00 35.00 4.00 11m20
13 Grès (pas d'échantillon) 35.00 40.00 5.00
14-15 Sable gris, fin, avec nombreux Paniselo-
débris de fossiles brisés Ypresien.
paraissant provenir de Cardium 40.00 50.00 10.00 191 mètres
16 Sable fin, gris, pailleté de
mica, avec débris de lignite 50.00 55.00 5.00
17 Sable gris, demi-fin, avec traces
de lignite et coquilles brisées
et quelques petits Cardium 55.00 60.00 5.00
18-20 Sable fin, gris, finement
glauconifère et pailleté de mica. 60.00 67.00 7.00
21 Sable gris, demi-fin, pointillé Paniselo-
de glauconie 67.00 74.00 7.00 Yprésien
22 Sable argileux, gris verdâtre 191 mètres
(pas d'échantillon) 74.00 83.00 9.00
23 Grès (pas d'échantillon) 83.00 83.25 0.25
24 Argile sableuse avec petits
bancs de grès 83.25 104.00 20.75
25 Sable très fin, gris verdâtre,
pailleté 104.00 106.00 2.00
26-35 Argile grise plastique 106.00 231.00 125.00
36 Sable gris, demi-fin, légèrement
argileux 231.00 234.00 3.00
37-38 Sable gris quartzeux 234.00 238.00 4.00
39 Sable gris foncé, légèrement
argileux, avec nombreux fossiles
brisés, indéterminables. 238.00 238.30 0.30
40 Idem avec un grès de 7
centimètres 238.00 240.00 1.70 Landenien
supérieur
41 Argile grise pétrie de coquilles L2
brisées, avec un petit débris 18 mètres
de grès 240.00 244.00 4.00
42-43 Argile grise pétrie de coquilles
brisées 244.00 247.00 3.00
44 Sable fin, gris verdâtre, avec
impuretés 247.00 248.00 1.00
45 Argile pétrie de coquilles comme
les no 41-42 248.00 249.00 1.00
46-48 Sable fin, gris verdâtre, avec Landenien
impuretés 249.00 260.00 11.00 inférieur
L1
11 mètres
49-50 Craie blanche, traçante, avec
silex noirs; on trouve également
dans l'échantillon quelques silex
roulés et verdis provenant de la
base de l'Eocène 260.00 300.00 40.00
51 Craie blanche (pas d'échantillon) 300.00 304.00 4.00 Crétacé
Assise de
52 Idem sans silex (pas Nouvelles
d'échantillons) 304.00 312.00 8.00 Cp3cb
69 mètres
53 Craie blanche (pas d'échantillon) 312.00 329.00 17.00
54-55 Craie assez grossière, gris
blanchâtre, pointillée de Cp3a
glauconie 329.00 330.00 1.00 1 mètre
PRIMAIRE
56-58 Sable grossier verdâtre composé
de tout petits grains de graviers
de quartz verdis et paraissant
roulés, ainsi que de nombreux et
gros points de glauconie, le
tout provenant sans doute du
lavage du trou de sonde 330.00 331.50 1.50 Siluro-
Cambrien
59-63 Schistes gris foncé fortement 48 mètres
broyés et altérés 331.50 378.00 46.50
Note sur les terrains traversés.
Le puits foré en 1909 au couvent de Notre-Dame-aux-Epines, à Eecloo, et qui
a atteint 578 mètres, est le plus septentrional de tous les sondages de la
Flandre qui ont atteint le terrain primaire.
Malheureusement ce puits a été fait par le système à l'injection d'eau et,
vu le maivais état des échantillons, nous n'avons pu dresser qu'une coupe
très approximative de ce forage.
M. Rutot a déjà publié la coupe du puits artésien foré en 1893 chez
M. Goethals, à Eecloo; ce puits avait une profondeur de 38 mètres et a été
arrêté dans le terrain ledien.
Nous avons également publié en 1908 une coupe de même puits d'après les
échantillons trouvés dans les collections d'Emile Delvaux.
Les terrains rencontrés au puits du Couvent d'Eecloo sont les mêmes que
ceux du puits Goethals jusqu'à 38 mètres de profondeur.
Au puits du Couvent, nous n'avons pas su trouver la limite exacte entre le
Ledien et le Paniselien, car, entre les profondeurs de 40 et 50 mètres, il
n'y a qu'un échantillon; nous croyons que la base du Ledien doit se trouver
vers 45 à 47 mètres de profondeur. En effet, au sondage du château de
Pinehurst, à Eecloo, dont nous publions la coupe ci-devant, c'est à cette
profondeur que commence la Paniselien.
A partir de 50 mètres apparaissent des sables verdâtres avec un niveau de
lignite.
N'ayant jamais rencontré dans des sondages un niveau ligniteux au sommet
des sables paniseliens, nous avons voulu nous rendre compte de la composi-
tion de cette lignite et voir si elle ne pourrait pas avoir une influence
sur la coloration et la teneur en acides organiques de beaucoup d'eaux
provenant de ce niveau.
Notre ami et collègue M. Carl Cammermann a bien voulu se charger de faire
une analyse de ces lignites et, à la suite de ses recherches, il nous a
remis la petite note suivante :
"La tourbe lignite donne par incinération 22% de cendres, dont 1.1% de fer.
Un gramme de tourbe pulvérisée, placé dans un flacon hermétiquement bouché,
avec 75 centimètres cubes d'eau distillée, a laissé dissoudre 2.5% de fer à
l'état d'humate ferreux.
Lorsque cette eau et laissée au contact de l'air, à la lumière, l'oxygène
de l'air décompose le sel ferreux avec précipitation de fer à l'état
d'oxyde ferrique.
La réaction entre le sel ferreux et l'oxygène de l'air se fait à la surface
de la solution, et c'est l'oxyde ferrique en formation qui produit les
irisations remarquées à la surface de la nappe.
Les eaux circulant dans le terrain en question dissolvent l'humate ferreux
de la tourbe et, lorsqu'elles arrivent au jour, laissent précipiter le fer
à l'état d'oxyde ferrique qui les trouble."
Sous ce niveau à lignite viennent des sables avec Cardium, des grès, des
sables argileux et des argiles plastiques.
Ces couches représentent évidemment les étages paniselien et ypresien, mais
il nous a été impossible de les séparer.
En admettant une épaisseur d'environ 30 mètres au Paniselien, l'Ypresien
aurait environ 155 mètres : c'est une des plus fortes épaisseurs reconnues
à ce jour pour cet étage. Toutefois, aux grands sondages de Gand et de
Hamme, localités situées au Sud d'Eecloo, on a rencontré respectivement 131
et 127 mètres d'Ypresien.
Sous l'Ypresien, de 231 à 249 mètres, viennent une série de couches sa-
bleuses avec intercalations de couches d'argile gris foncé remplies de
coquilles brisées indéterminables.
Ces couches ressemblent tout à fait à celles rencontrées au même niveau à
Ostende, à Mariakerke lez-Gand et à Zele, et nous n'hésitons pas à les
classer dans l'assise supérieure du Landenien.
A 260 mètres apparaît la craie blanche avec silex noirs passant à 329
mètres à une craie grossière pointillée de glauconie.
Le toit du Primaire aurait donc une épaisseur d'environ 70 mètres; c'est la
même que celle constatée au puits de Hamme lez-Saint-Nicolas, dont nous
avons publié la coupe.
Quant au Primaire, l'échantillon de ce terrain fortement broyé est composé
d'un schiste altéré qui doit être d'âge siluro-cambrien.
Résultats hydrologiques.
Le puits artésien creusé au Couvent d'Eecloo avait été fait dans le but de
rechercher de l'eau potable; mais aucune source vraiment potable n'a été
rencontrée: des analyses faites à différents niveaux ont toujours décelé
une forte proportion de sels alcalins dans ces eaux, les rendant absolument
imbuvables.
L'eau potable pour l'établissement provient d'un puits à grand diamètre
creusé dans les couches de sable flandrien; cette eau, après traitement
chimique et bactériologique par des procédés modernes, a une légère teinte
jaunâtre vue en masse, par suite de la présence d'un peu de fer, mais est
excellente au point de vue hygiénique.
L'eau du puits artésien jaillit actuellement et est parfaitement claire,
mais, étant impropre à tous les usages par suite de son alcalinité et de sa
teneur en fer, on la laisse couler à la rivière.
Au cours de l'exécution du travail, le sondeur a noté différentes nappes
aquifères ainsi que leur débit; nous les renseignons ci-dessous, mais
n'ayant pas assité aux travaux de forage, nous n'avons pu vérifier l'exac-
titude de ces chiffres.
A 120 mètres : source jaillissante débitant quelques gouttes au niveau du
sol. Cette source provient sans doute d'un niveau sableux au milieu de la
masse d'argile ypresienne Yc : aux environs d'Alost, des sources jaillis-
santes à faible débit ont été constatées à ce niveau.
A 255 mètres : source jaillissante de faible débitr au niveau du sol.
A 277 mètres : source jaillissante s'équilibrant à 6 mètres au-dessus du
sol et débitant 2 mètres cubes à l'heure au niveau du sol.
A 291 mètres : source jaillissante s'équilibrant à 1m80 au-dessus du sol et
débitant faiblement.
A 314 mètres : source jaillissante et débitant au niveau du sol 1500 litres
par heure.
A 320 mètres : source jaillissante et débitant environ 2 mètres cubes à
l'heure au niveau du sol.
D'après ces renseignements et la teneur très élevée en sels alcalins et en
chlorures des eaux, nous ne serions pas étonné que toute l'eau du puits
artésien provint du niveau entre 255 et 277 mètres, c'est-à-dire du Lande-
nien. En effet, nous voyons que le débit au niveau du sol est le même à
cette profondeur qu'à cette de 320 mètres, c'est-à-dire vers la base de la
craie.
Ce mélange des différentes nappes et inévitable si l'on ne s'assure pas de
l'étanchéite entre les différentes colonnes de tubage au moyen d'un cimen-
tage très soigneusement exécuté.
ANALYSES CHIMIQUES DES EAUX (1).
I. - Aalyse chimique de l'eau à 4 mètres de profondeur.
Limpidité 480 Couleur jaune.
Résidu fixe à 180° 692.0 mgr. par litre.
Pertes par calcination 152.0 mgr. par litre.
Fer néant.
Chlorures 76.0.
Dureté totale (degrés français) 36°.
Matières organiques (KMnO4 x 5) 208.32.
Ammoniaque libre 0.72.
Ammoniaque organique (Wanklyn) 0.68.
Acide nitrique (Noll) 51.8.
II. - Analyses de l'eau à 34 mètres et à 230 mètres de profondeur faites
par M. V.Denamur, le 29 mars 1909.
A 34 mètres A 230 mètres.
Matières organiques 0gr011 0gr003.
Ammponiaque (pas distillation) beaucoup. néant.
Nitrites néant. néant.
Nitrates traces. traces.
Chlore à l'état de chlorure 0gr017. 0gr570.
Fer beaucoup. un peu
III. - Analyse de l'eau à 260 mètres de profondeur.
Matières organiques (en oxigène) 0gr0032 par litre.
Ammoniaque un peu.
Nitrates néant.
Chlore à l'état de chlorure 0gr975 par litre.
Fer beaucoup.
Dureté totale 8°.
Carbonate de soude beaucoup.
Cette eau est laiteuse (fer) le goût est fade, sans être mauvais.
IV. - Analyse de l'eau à 305 mètres de profondeur.
Densité à 25°C 1,003 5
Réaction légèrement alcaline, franchement
alcaline après ébullition.
Tenue en chlorure sodique 1gr690 par litre.
Teneur en bicarbonate de soude 1gr460
Teneur un peu forte en sulfte sodique
et en sels calciques.
Traces de sels magnésiens.
Faible trace de potasse.
(s.) SOLVAY et Cie.
V. - Analyse bactériologique.
Microbes habituels des eaux non pathogènes. 150 colonies par c.c.
Pas de liquéfiantes.
--------------------------
(1) Communiquées par la Supérieure de l'Institut de Notre-Dame-aux-Epines.
------------------------------------------------
024E0050 Eeklo Z + 9 m
0 21 QUATERNAIRE
21 28 Maldegem Formatie
28 40 Lede Formatie
40 50 Aalter Formatie
50 83 Gentbrugge Formatie
83 106 Tielt Formatie
106 231 Kortrijk Formatie
231 249 Tienen Formatie
249 260 Hannut Formatie
260 330 Nevele Formatie (Campaniaan-Santoniaan)
330 378 Midden-Boven Ordovicium
M. Dusar, 11/2006
