PL. OOSTENDE 21E Service Géologique
F.Halet de Belgique
122 (VI) Puits tubé
exécuté à Ostende,
au Palais des Thermes,
par la Société Foraky.
Repérage par V.Collard, le 24-2-1931.
Echantillons recueillis par le chef sondeur.
Travaux commencés en février 1931.
Mode de creusement: à sec,
jusqu'à 26 m., à l'injection
jusqu'à 165 m. puis carotté jusqu'au fond.
Diamètre: 0m46.
Cote approximative de l'orifice: 8.95
Nos NATURE DES TERRAINS Profondeurs
mètres
1 Argile grise 2.00
2 Idem 2.50
3 Idem 3.00
4 Sable gris quartzeux 3.50
5 Sable gris avec briquaillons 4.00
6* Sable un peu argileux avec impuretés 4.50
7* Sable gris très quartzeux 5.00
8* Argile grise avec coquilles (Limnées) 5.50
9* Sable limoneux gris avec traces de coquilles 6.00
10* Sable gris, quartzeux, avec débris de Cardium edule 6.50
11* Sable gris quartzeux 7.00
12* Idem 7.50
13* Sable gris limoneux avec Cardium edule 8.00
15* Limon grisâtre avec traces de coquilles 8.50
16* Argile grise avec grand Cardium edule 9.00
17* Argile grise poldérienne 9.50
18* Argile grise avec débris de Scrobicularia 10.00
19* Tourbe 10.50
20* Limon gris avec traces de tourbe 11.00
21* Limon gris avec débris de Cardium edule 11.50
22* Sable fin limoneux avec débris de Cardium edule 12.00
23* Idem 12.50
24* Sable très fin, limoneux, traces de coquilles 13.00
25* Idem 13.50
26* Sable gris pointillé, un peu plus quartzeux, avec
débris de coquilles (Cardium edule) 14.00
27* Idem 14.50
28* Idem (Cardium edule, Tellina) 15.00
29* Sable gris finement quartzeux 15.50
30* Sable gris quartzeux, finement pointillé, avec grands
Cardium edule (grande espèce) et débris de
Scrobicularia 16.00
31* Sable gris quartzeux avec Scrobicularia piparata et
Cardium edule 16.50
32* Sable gris finement quartzeux 17.00
33* Limon gris 17.50
34* Sable fin, limoneux, calcarifère 18.00
35* Idem avec débris de Cardium 19.00
36* Idem 19.50
37* Sable fin limoneux 20.00
38* Idem 20.50
39* Idem 21.00
40* Limon gris 21.50
41* Idem 22.00
42* Idem 22.50
43* Limon brun assez compact, avec zones brunes humiques
ressemblant à un ancien sol végétal, traces de fines
et petites coquilles, indéterminables 23.00
44* Idem, avec matière humiques assez abondantes 23.50
45* Limon gris, très sableux avec traces de coquilles 24.00
46 Idem 24.50
47 Idem 25.00
48 Idem 25.50
49* Sable limoneux gris 26.50
50* Sable gris, fin, très légèrement limoneux 27.50
51* Sable gris 28.50
52* Sable gris finement quartzeux 29.50
53 Idem 30.50
54 Idem 31.50
55 Idem 32.50
56* Sable gris quartzeux 33.50
57 Idem 34.50
58* Sable gris très quartzeux 35.00
59 Idem 35.50
60 Idem 36.00
61* Sable gris, très quartzeux, assez grossier, pointillé 36.50
62 Idem 37.00
63 Idem 37.50
64* Idem, graveleux 38.00
65* Argile avec gravier de grains de quartz et quelques
traces de coquilles complètement triturées 38.50
66* Argile grise plastique avec quelques petits cailloux
de silex roulés (argile yprésienne) 39.50
Entre 40 m. et 167 m. le sondage a été exécuté par
curage continu.
67* Argile grise plastique, collée au trépan 127.00
68* Argile grise plastique avec traces de végétaux
(carotte) (base de l'Yprésien) 169.00
69* Sable gris brunâtre argileux (carotte) 172.62
70* Argile grise avec rares petits graviers (base
de l'Yprésien) 173.00-174.00
71* Sable gris foncé, très légèrement argileux
avec grosses concrétions pyriteuses et quelques
coquilles saumâtres 174.00-174.52
D'après lettre de M.GLIBERT, du 16 septembre 1935:
Gastropodes: Melania inquinata Defrance; Melanopsis
buccinoidea, Ferussac; Natica Deshayesiana Nyst;
Natica consobrina Deshayes.
72* Sable gris foncé légèrement argileux avec
coquilles (Melanopsis) 174.52-175.00
73* Même sable avec débris de coquilles (carotte) 175.00-177.72
74* (Carotte): Argile plastique grise avec abondantes
coquilles (Cyrena cuneiformis, Melanopsis,
Corbicula, Mytilus) 177.72-180.40
75* Sable gris rempli de coquilles: Cyrena
cuneiformis (bivalves), Turritella, Corbicules 180.40-186.00
76* Sable gris très finement quartzeux 186.00-192.50
78* Argile plastique grise, traces de coquilles 195.00-195.50
79 Idem 195.50-196.00
80* Même argile avec valves plates d'Ostrea 197.00-197.54
81* Grès calcareux coquiller, compact, coquilles brisées
peu déterminables, traces d'arthropodes 197.54-197.94
82 Argile plastique avec Cyrènes et mélanies 197.94-198.00
83* (Carotte): Argile grise pétrie de coquilles
(grandes Cyrènes) 198.14-198.20
84* Argile plastique avec traces de coquilles 198.20-198.45
85* Idem 198.45-198.79
86* Idem 198.79-199.29
87* Argile grise avec Cerithes et Cyrènes abondantes 199.29-199.40
88* Argile grise plastique sans coquilles 199.40-199.60
89* Argile plastique plus foncée, débris de coquilles 199.60-199.89
D'après lettre de M.GILBERT du 16 septembre 1935:
Pélécypodes: Cyrena cuneiformis Ferussac
Cyrena antiqua Ferussac
Cyrena lemoinei Bayan.
Cyrena tellinella Deshayes
Ostrea sparnacensis Defrance
Gastropodes: Hydrobia nysti Boissy.
90* Argile grise en contact avec l'argile sous-jacente,
de couleur gris-jaunâtre, contact à 199.89
91* Argile gris jaunâtre et verdâtre sans coquilles 199.89 199.95
92* Même argile, avec taches de sable gris, finement
micacé 199.95 200.50
93* Idem 200.50 201.00
94* Argile gris-verdâtre, très finement sableuse 201.00 201.50
95* Idem 201.50 202.00
96* Idem 202.00 202.22
97* Argile gris-verdâtre, assez plastique, finement
sableuse 202.22 202.72
98* Idem très finement glauconifère 202.72 203.22
99* Idem avec nodules 203.22 203.70
100* Même argile gris-verdâtre, finement sableuse &
glauc. 203.70 204.44
101* Idem 204.44 206.00
102* Idem 206.62 207.00
103* Argile sableuse gris-verdâtre, finement glauconifère 207.00
104* Argile sableuse gris-verdâtre, finement glauconifère,
avec taches rouges, ferrugineuse, tuffacée 207.00 207.54
105* Argile gris-verdâtre, assez plastique avec taches
sableuses, très finement glauconifère 207.54 208.50
106* Argile finement sableuse, gris-verdâtre, très
finement glauconifère 208.50 209.00
107* Idem avec taches limoniteuses jaunes 209.00 209.50
108* Idem 209.50 210.59
109* Argile grise un peu sableuse, très glauconifère avec
éclats de silex noirs 210.59 211.20
110* Débris de silex gris-foncés détachés entre les dents
de la couronne 211.20 212.00
111* Craie blanche avec trace de fossile (Ostrea) 212.50
112* Idem avec fossile (Echinoderme?) 212.75
113* Idem avec fossile: Spondylus ?. Ecailles de poisson 213.00
114* Craie blanche compacte 213.00 214.00
115* Craie blanche, trace de fossile 214.50
116 Craie blanche compacte, avec radiole de Cidoride 214.75
117 Idem sans fossiles 215.00 216.00
118* Craie blanche avec fossiles (Chlamys) 216.00 218.00
D'après lettre de M.GLIBERT (18 octobre 1934):
Lamellibranches: Chlamys of campaniensis ?
Cephalopodes: Belemnitella mucronata.
Brachiopodes: Fissurirostra cf elegans Davids.
119* Craie blanche avec débris d'Echinide 219.00
119* Craie blanche avec débris d'Ostrea 219.00 220.00
120* Même craie, traces de fossiles 220.00 221.00
121* Même craie avec débris grand Pecten 221.00
122* Même craie avec traces de dentale ? 221.90
123* Craie blanche compacte avec traces de fossiles
(Radioles de Cidaris, Cardita?) 221.90 223.50
124* Même craie avec quelques traces de fossiles 223.50 225.00
D'après lettre de M.GLIBERT (18 octobre 1934):
Lamellibranches: Pteria tenuicosta.
125* Idem 225.00 226.00
126* Même craie, traces de fossiles 226.00 226.96
127* Craie blanche, très compacte, avec lentilles
irrégulières de marne grisâtre 227.50
128* Craie blanche avec parties légèrement grisâtres et
traces de coquilles; débris d'Ostrea, traces de
pistes 228.00 229.10
129* Craie blanche 229.10 231.50
D'après lettre de M.GLIBERT (18 octobre 1934):
Echinides: Echinocorys vulgaris.
130* Craie blanche compacte avec dépots d'écailles et
dents de poisson, quelques traces d'Ostrea.Pecten. 231.50 232.76
131* Craie blanche avec quelques fossiles 232.76 234.00
132* Craie blanche compacte, quelques débris d'Ostrea 234.00 235.00
133* Craie blanche compacte 235.00 235.30
134* Idem devenant légèrement grisâtre 235.30 236.00
135* Idem, finement pointillée, traces d'Ostrea 236.00 236.50
136* Idem 236.50 237.31
137* Idem 237.31 238.00
138* Craie blanche légèrement grisâtre, à grain fin
(Ostrea) 238.00 238.50
139* Même craie avec empreinte de Pecten 238.50 239.00
140* Craie blanche légèrement grisâtre avec Ostrea 239.00 240.00
141* Craie compacte blanc-grisâtre, trace de coquilles 240.00 241.00
142* Craie grisâtre 241.00 241.50
143* Idem, craie blanche légèrement grisâtre Ostrea 241.50 243.26
144* Craie blanchâtre, traces de coquilles 243.26 244.00
145* Idem légèrement grisâtre 244.00 245.00
D'après lettre de M.GLIBERT (18 octobre 1934):
Lamellibranches: Ostrea vesicularis.
146* Craie grise argileuse, avec pistes de fossiles,
nodules 245.00 246.00
D'après lettre de M.GLIBERT (18 octobre 1934):
Echinides: Typocidaris serrata Desor (le type
provient de la craie de Meudon).
147* Craie grisâtre avec grosse concrétion de pyrite et
chalcopyrite (cristaux) 246.00 246.50
148* Craie grisâtre avec traces d'Ostrea 247.00
149* Craie blanche compacte très légèrement grisâtre 247.00 248.30
150* Craie compacte légèrement grisâtre 248.30 249.80
151* Craie blanche légèrement grisâtre 249.80 252.00
152* Craie gris-blanchâtre, devenant glauconifère avec
débris de Belemnite et petits nodules roulés 252.00 252.50
153* Craie compacte grisâtre, très glauconifère, avec
grosses concrétions siliceuses roulées et verdies 252.50 253.00
D'après M.GLIBERT (lettre du 18 octobre 1934):
Brachiopodes: Rhynchonella of pisum J.Sow.
154* Graie blanche très finement glauconifère avec
parties grises très glauconifères 253.00 254.00
155* Craie gris-blanchâtre, compacte, avec traces
irrégulières de craie grise, très glauconifère 254.00 256.00
156* Craie blanche, compacte, avec parties légèrement
grisâtres 256.00 258.00
157* Même craie blanche un peu grisâtre 258.00 259.00
158* Même craie gris-blanchâtre 259.00 261.06
159* Craie blanche compacte 261.06
160* Idem avec traces pyriteuses 262.00
161* Idem avec traces de fossiles 263.00 263.50
162* Même craie avec taches grisâtres et traces de
Scaphopodes 263.50 264.00
163* Craie blanche avec parties grisâtres; un débris de
silex gris 264.00 265.00
164 Même craie 265.00
165 Idem 265.50
166 Idem 265. 266.00
167* Craie blanche compacte, radioles, traces de silex 266.11
168* Craie blanche, légèrement grisâtre, compacte,
nombreux silex (1 m. da carotte seulement) 266.11 271.00
169* Grosse concrétion siliceuse, de couleur
gris-foncé-noirâtre rappelant le Rabot 270.00 271.00
170* Craie blanche et grisâtre avec concrétions
siliceuses vers 270.00
171* Craie grise, grumeleuse, poreuse, pointillée de
glauconie avec nodules siliceux 271.11
172* Craie grise, grumeleuse, finement pointillé de
glauconie, rares petits éléments roulés 271.00 271.50
173* Même craie avec tout petits galets noirs 271.50 272.00
174* Craie grise, glauconifère 272.00
D'après lettre de M.GLIBERT (18 octobre 1934):
Brachiopodes: Rhynchonella limbata Schloth.
175* Idem avec quelques cailloux verdis roulés 272.00 272.50
176* Craie grise très glauconifère 272.75 273.00
177* Craie grise, très glauconifère, friable, poreuse,
avec une Terebratule, contact du Primaire. Gros
cailloux de silex roulés et verdis au contact du
Primaire 273.11
178 Contact de la craie grise sur le Primaire composé
de schistes phylladeux gris-violacé, altéré, en
couleur rouge-brunâtre à 273.11
D'après M.GLIBERT (lettre du 18 octobre 1934):
Brachiopodes: Terebratula carnea J.Sow.
Interprétation probable (F.Halet, 14-12-1939):
Remanié: 5m50
Holocène: Sable & argile: 5m00
Holocène: Tourbe 0m50
Pléistocène: 27m50
Yprésien (Yc): 135m50
Landénien estuarien: (L2) 25m89
Landénien marin (L1): 11m31
Sénonien: Assise de Nouvelles: 61m91
Analyse de l'eau du forage du Palais des Thermes.
(Extrait d'Ostende-thermal, no 2, mars 1934).
Analyse effectuée par M.Jean Everaerts, docteur en
sciences chimiques, chimiste adjoint au laboratoire
communal d'Ostende.
Constante physico-chimique.
Température à l'émergence 20 6.
Conductivité spécifique: à 3 = 0.00479 mhos à 20 5.
Degré de dissociation: a = 0.56
Abaissement cryoscopique: 0.225
Concentration moléculaire: ic = 0.12.
M
Pression osmotique: w = 2.9 en atmosphère à 20 5.
pH à 15 : 8.1<pH<8.3
Réserve alcaline 123 cm3 H2SO4 0.1 pour 1 litre.
Résidu fixe à 110 : 3.279 grs.
Résidu fixe à 180 : 3.257 grs.
Analyse chimique.
Cations en grs. Anions en grs.
Fe 0.0005 Cl 1.185
Al 0.00067 Br 0.00001
Ca 0.0125 I 0.00002
Mg 0.0097 SO4 0.4351
K 0.019 SiO3 0.012
Na 1.208 CO3 0.345
Li traces PO4H 0.0004
NH4 Néant HASO4 traces
NO3 Néant
NO2 Néant
S '' Traces
Somme des Ions: 3.2413 grs.
Groupement des ions en sels.
N.B.-Les bicarbonates sont exprimés en carbonates, de
façon à pouvoir comparer la somme des sels au poids de
l'extrait sec à 180 .
Bicarbonate de sodium en carbonate grs 0.6080
Bicarbonate de fer en carbonate 0.0012
Sulfate de calcium 0.0425
Sulfate de magnésium 0.0485
Sulfate de sodium 0.5336
Chlorure de sodium 1.9232
Chlorure de potassium 0.0363
Borate de sodium 0.0225
Silicate de sodium 0.0193
Aluminate de sodium 0.00355
Arseniate de sodium Traces
Sulfure de sodium Traces
Phosphate de sodium 0.00059
Iodure de sodium 0.000022
Bromure de sodium 0.000013
Poids total des sels: 3.2446 grammes.
Cette analyse permet de constater que cette eau renferme
au total 3.24 gr. de sels.
----------------------------------------------------------------------------
F.HALET.-Bull.de la Soc.belge de Géologie, etc.
Bruxelles,t.41, 1931,pp.162-164.
Le puits artésien du Palais des Thermes, à Ostende.
Un puits artésien de 340 mètres de profondeur a été
creusé en 1931 au Palais des Thermes à Ostende.
Ce forage, confié à la Société Foraky, a été exécuté
en grande partie, soit "à sec" à la tarière, soit à la
couronne avec tube carottier double.
Ayant suivi de très près ce travail, nous avons pu
recueillir une série très complète d'échantillons.
Bien que la coupe détaillée de cet important forage
doive être publiée dans ce Bulletin, il est nécessaire
d'en reproduire ici la description sommaire en ce qui
concerne les terrains modernes et quaternaires, dont
la série d'échantillons ne comporte pas moins de 65
numéros.
Cote de l'orifice (plancher de travail): +8.95.
Nos Epaisseurs Cote de
d'ordre mètres base mètres.
Remblai: 5m50
1 Terrains de remblai 5.50 +3.45
Holocène: 5m50
2 Sable à Cardium edule et argile
poldérienne 5.00 -1.55
3 Tourbe 0.50 -2.05
Pléistocène supérieur: 28m50
4 Limon gris et sable fin, limoneux 3.00 -5.05
5 Sable gris, quartzeux: Cardium edule
et Scrobicularia piperata abondants 3.50 -8.55
6 Limon gris avec intercalations de
sable fin, limoneux à Cardium edule 5.50 -14.05
7 Limon brun, humique, ayant l'apparence
d'un ancien sol végétal; traces de
coquilles 1.00 -15.05
8 Limon gris; traces de coquilles 2.50 -17.55
9 Sable gris, finement quartzeux 8.50 -26.05
10 Sable gris, très quartzeux, devenant
grossier à la base, avec quelques
petits cailloux roulés de silex et rares
traces de coquilles brisées
indéterminable 4.50 -30.55
Yprésien.
11 Argile plastique sommet à -30.55
Les échantillons de ce sondage ressemblent beaucoup à
ceux prélevés à l'ancien puits de la ville d'Ostende,
foré en 1859, au parc Léopold, à 600 mètres Nord-Est
du sondage du palais des Thermes.
Toutefois, le nouveau sondage d'Ostende montre un
développement beaucoup plus considérable de couches
limoneuses entre les cotes -8.55 et -17.
Il convient d'y signaler la présence entre les cotes
-14 et -15 de restes d'un ancien sol végétal.
Sous la cote -17.55 et jusqu'à la cote -30.55 les
sables quartzeux représentent les sables dits pissards.
Au nouveau puits du Palais des Thermes, le niveau si
riche en coquilles de la base du Quaternaire à l'ancien
puits d'Ostende n'a pas été rencontré.
----------------------------------------------------------------------
PL. OOSTENDE 21E Service Géologique
A.RENIER de Belgique
122(SUITE)A.RENIER.- Ostende-Thermal.-Ostende, 4 année,
no 15, 31 décembre 1936, pp. 27-31.
LE SOUS-SOL D'OSTENDE.
Sa constitution géologique. - Ses particularités hydrologiques.
Il va sans dire que le puits du Palais des Thermes
s'est distingué, tout d'abord, par l'emploi continuel
du forage à la couronne dès que fut atteinte la
profondeur de 167 m. sous laquelle la coupe présentait
un intérêt tout particulier. C'est ainsi qu'une
réelle avance a pu être réalisée dans la connaissance
de la constitution géologique. En effet, les deux
puits profonds creusés précédemment, l'un, en 1858-1859
au parc Léopold, sous la direction de Kind, de Paris,
l'autre, en 1899, au Royal Palace Hotel, tout proche d'ici,
par le baron van Ertborn, avaient - et pour cause -
été l'un et l'autre exécutés, à la cloche ou à la tarière
dans les sables et les argiles, mais au trépan dans les roches.
D'ailleurs au sondage du Palais des Thermes, une plus
grande rapidité d'exécution s'est alliée à une réelle
perfection d'échantillonnage. A ce point de vue, la
comparaison des temps est intéressante. Pour atteindre
la profondeur de 185 m. qui est celle du puits du Royal
Palace Hotel, il avait fallu, en 1858 dix mois; en 1899,
cinq mois et demi; il a suffi, en 1931, de 26 jours.
Pour parvenir à la profondeur de 308 mètres qui est
celle du puits du parc Léopold, vingt mois avaient été
nécessaires en 1858-1859; deux mois et demi ont suffi
en 1931. En définitive, le forage du Palais des Thermes
profond de 350 m. a été exécuté en 98 jours de date, y
compris les arrêts de toutes sortes, notamment ceux
qu'ont réclamé les études hydrologiques.
Le forage du puits des Thermes a permis, grâce au
carottage, de constater que les argiles du Landénien
inférieur reposent sur la craie blanche, à la profondeur
de 211 m., et surtout que de cette profondeur à
celle de 273 m., où la craie, finalement grise, repose
à son tour par un gravier de base des mieux caractérisés
sur les schistes rouges, la craie blanche est
inaltérée, marneuse et d'une compacité absolue. Grâce
à des essais répétés, exécutés à la suite de la pose
d'un tubage fait de tubes d'acier sans soudure raccordés
par emboitements filetés et scellé au ciment
spécial dans la craie, à la profondeur de 218 m., la
preuve directe a été faite que la craie blanche n'est
sous Ostende nullement aquifère. Le contrôle chimique
de l'eau sortant du trou a d'ailleurs prouvé journellement
qu'il en était bien ainsi cette eau est restée
identique à celle qui était injectée et qui était bien
connue du laboratoire communal, n'étant autre que celle
de la distribution d'eau potable.
Il en a encore été ainsi jusqu'à pénétration sur plus
de 30 m. dans le massif rocheux sous-jacent à la masse
de craie.
Ce massif rocheux s'est d'ailleurs révélé tel que
l'avaient supposé certains géologues, c'est-à-dire
profondément altéré en rouge ou rose brique de la
profondeur de 273 mètres à celle de 285 m. Au-dessous et
jusqu'à la profondeur de 350 m., à laquelle le forage
a été poussé, l'examen des carottes nous a permis de
décider que le sous-sol le plus profond d'Ostende est
fait de couches de schistes gris nettement violacés,
parfois bigarrés ou barrés de bandes vertes. A l'examen
macroscopique, ils se révèlent de constitution très
uniforme et, à l'examen microscopique, peu ou point
métamorphique. Leur allure est assez compliquée.
L'inclinaison des strates à tel niveau très redressée,
70 et plus, est ailleurs relativement faible, par
exemple 20 La roche est ordinairement très compacte,
si bien que la longueur de certaines carottes n'est pas
inférieure à 1m40. On y constate le chiffonage
d'ensemble. D'autres, au contraire, révèlent
l'existence de fractures. Ce sont ces fractures qui,
plus ou moins baillantes, servent de canaux de
circulation aux eaux souterraines. Jusqu'ici aucun
fossile n'a été découvert dans ces schistes phylladeux
qui présentent, au surplus, un clivage grossier presque
vertical.
Quoiqu'il en soit, les schistes violacés du sous-sol
profond d'Ostende n'étant aquifères que par cassures,
le débit du trou a été augmentant au fur et à mesure
de l'approfondissement; il pourrait, sans doute, être
encore accru par ce moyen si le besoin s'en faisait
sentir. Finalement, à la profondeur de 350 m., il
atteignait 9m3 à l'heure à la cote 9, l'équilibre
hydrostatique s'établissant peu au-dessus de la cote 19.
La comparaison des résultats d'analyse chimique en
témoigne, elle aussi, et du même coup, fournit la
preuve de l'alimentation exclusive de la fontaine des
Thermes par la nappe profonde. En effet, le résidu sec
en est de 3,279 gr., que les eaux du landénien,
captées isolément au Royal Palace Hotel, ne donnaient
que 2,685 gr.
En résumé, le sous-sol d'Ostende présente, du haut au
bas, trois assises perméables, séparées par deux
épaisses nappes imperméables. Au haut, dépôts sableux
de la plaine maritime; leurs eaux sont saumâtres
et sans pression. Au-dessous, argile d'Ypres, épaisse
de 130 m. et imperméable. Puis niveaux sableux du
Landénien, renfermant deux nappes d'eaux chlorurées,
faiblement artésiennes. Au-dessous, argiles du
Landénien inférieur et craie blanche, puis grise,
compacte: toutes formations imperméables et d'allure
subhorizontale, épaisse au total d'une centaine de
mètres, si l'on y englobe le sommet profondément
altéré du sous-sol rocheux. Enfin, au bas de la partie
explorée, couches rocheuses, surtout schisteuses,
recélant une nappe d'eaux fortement minéralisées et
plus nettement artésiennes que celles des sables
landéniens.
Les eaux de la plaine maritime sont d'origine locale.
Celles des sables landéniens sont d'origine déjà
lointaine; elles proviennent des régions situées à la
bordure du manteau d'argile yprésienne. Quant aux
eaux de la nappe des schistes violacés, leur provenance
est assurément plus lointaine encore et d'une altitude
supérieure.
(Il y a plusieurs plateaux d'échantillons du terrain paléozoïque)
---------------------------------------------------------------------------
PL. OOSTENDE 21E Service Géologique
R.LEGRAND de Belgique
122 (vervolg)
R.LEGRAND.- Bull.Soc.Belg.Géol.Brux.1951,XLIX,pp.332-333
2. Sondages d'Ostende.
Certaines erreurs ayant la vie dure, il n'est peut-être
pas inutile de rappeler qu'il n'y a ni Cénomanien, ni
Aachénien (lisez : Wealdien) sous Ostende.
L'interprétation de G.Dollfus et celle de A.Rutot,
suivi par J.Cornet (2) sont erronées; il faut adopter
l'opinion de G. Dewalque (3) et F. Halet (4)
L'altération des phyllades violets en argile rouge
vermillon est commune aux sondages d'Ostende et de
Leffingue. Les carottes du second sondage d'Ostende
montrent à l'évidence qu'il s'agit d'une altération
sur place.
(2) Cornet J., Leçons de Géologie, 1927, p. 176.
(3) Dewalque, G., Bull.Soc.géol.France. Paris, 1863,
t.XX.pp.235-236.
(4) Halet, F., Bull.Soc.belge Géol., Bruxelles, 1930,
t.XI, pp.30-32.
-----------------------------------------------------------------------
021E0122 Oostende-Thermen Z + 9 m
0 5 verstoord 5m50
5 10 Holocène: Sable & argile: 5m00
10 11 Holocène: Tourbe 0m50
11 38 Pléistocène: 27m50
38 174 Yprésien (Yc): 135m50
174 200 Landénien estuarien: (L2) 25m89
200 211 Landénien marin (L1): 11m31
211 273 Sénonien: Assise de Nouvelles: 61m91
273 350 Cambrium, Formatie van Oisquercq
M. Dusar, 11/2006
