Pl. KAPELLEN 15E Service géologique
de Belgique
1
EXTRAIT
DU
BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ BELGE DE GÉOLOGIE
DE PALÉONTOLOGIE ET D'HYDROLOGIE
Tome xv.- Année 1901.- Procès-Verbaux, séance du
16 avril 1901, pp. 249-267.
LES SONDAGES
du
Camp de Brasschaet et du château de Saalhof (voisin du Camp)
par
le baron Oct. VAN ERTBORN.
A.- Le sondage du Camp du Brasschaet.
Un sondage exécuté, en 1890, au Camp de Brasschaet,
nous a fourni une coupe dont l'interprétation n'est pas
facile. Aucun niveau à éléments grossiers n'a été
rencontré. Tous les sables étaient d'une fluidité telle
qu'il s'est produit un certain mélange, inconvénient
qu'il est parfois fort difficile d'éviter.
Ce sondage n'offrirait qu'un intérêt secondaire, s'il
n'était voisin d'un autre sondage, de 221 mètres de
profondeur, dont il sera question plus loin et qui a
permis de constater que les sables tertiaires
supérieurs à l'argile de Boom, dont l'épaisseur
maximum, à Anvers, est de 30 mètres, atteignent à
Brasschaet 125 mètres.
Sondage du camp de Brasschaet (1890).
Cote 19.
Mètres.
Terre végétale, très sableuse 0.25
QUATERNAIRE
Sable ferrugineux 0.45
FLANDRIEN Leem bigarré 0.20
Sable jaunâtre 3.90
- grisâtre, graveleux 1.10
Sable grisâtre avec strates d'argile et débris de
CAMPINIEN végétaux 4.50
Sable jaunâtre, demi-fin 2.20
MOSEEN ? OU - grisâtre, assez rude 5.90
CAMPINIEN -----
PLIOCÈNE 18.50
Sable gris, fin, pointillé de glauconie 15.60
A 27m95, strate d'argile grise, sableuse, avec
menus
POEDERLIEN débris de coquilles 0.05
A 30 mètres, même argile 0.05
A 34 - - 0.10
(Limite douteuse).
SCALDISIEN Même sable gris avec fossiles (voir ci-après) 13.05
Sable blanchâtre, très glauconifère, assez
grossier;
fausse apparence diestienne avec pétoncles
corrodés; ces pétoncles paraissent provenir de
la base du sable précédent, qui se serait ter-
miné par une mince strate limoneuse, dont ils
portent des traces. Ils seraient donc remaniés
à la base du Scaldisien 2.85
-----
Total 50.00
LISTE DES FOSSILES RECUEILLIS DANS LE SCALDISIEN.
Trophon antiquum Wood.
Tellina Benedeni Nyst.
Arca diluvii Lamk.
Astarte Basteroti Lamk.
Pecten Westendorpi Nyst.
Natica millepunctata Lamk.
Turritella incrassata J. Sow.
Voluta Lamberti frag. J. Sow.
Nous fournissons ci-après les résultats d'une analyse
faite par M. Millet, pharmacien en chef à Brasschaet,
de l'eau du nouveau puits tubé du polygone de
Brasschaet, lequel prend son eau à 50 mètres.
Analyse des eaux du nouveau puits tubé du polygone de
Brasschaet.
ANALYSE
DE L'EAU DU NOUVEAU PUITS TUBÉ.
Couleur : incolore après dépôt.
Odeur : inodore.
Saveur : atramantaire.
Transparence : trouble rougeâtre
Degré de dureté : 23,5 o
Nitrite alcalino-terreux : absence.
Nitrate alcalino-terreux : absence.
Sels ammoniacaux : absence.
Chlorures alcalins : 0gr,023 par litre d'eau.
Matières organiques : 0gr,016 par litre d'eau (5 fois le permanganate
de potasse détruit).
CONCLUSION.
Cette eau ne renferme aucun principe nuisible; néamoins la saveur ferrugi-
neuse, très accentuée, qu'elle possède et qui est due à la présence en
dissolution de bicarbonate ferreux, est un obstacle à son emploi comme
boisson. Elle ne pourrait être utilisée qu'après filtration.
OBSERVATIONS.
L'analyse des eaux des autres puits existant au polygone donne :
Couleur : varie d'incolore à jaunâtre.
Odeur : inodore.
Saveur : est généralement fade ou insipide.
La transparence varie d'un puits à l'autre; elle est claire, opaline ou
trouble rougeâtre.
Dureté : varie de 20 à 52 .
Nitrite alcalino-terreux : absence.
Nitrate alcalino-terreux : varie de 0 grammes à 0gr,153
Sels ammoniacaux : varie de 0 à traces notables.
Chlorures alcalins : De 0gr,043 à 0gr,456.
Matières organiques : De 0gr,039 à 0gr,084.
Anvers, le 9 décembre 1890.
Le pharmacien en chef, directeur, (S.) Millet.
------------------------------------------------------------------------------
I (6) Van Ertborn O.- Puits artésien du camp de Brasschaet.
Coupe géologique dans le sous-sol du polygone de Brasschaet, a l'emplacement
du puits système Van Ertborn, foré en 1890-1891.
q2s 1* Sable noir quartzeux légèrement graveleux et terre
de bruyère 0.25
2* Sable ferrugineux légèrement graveleux 0.45
3* Sable argileux jaunâtre légèrement bigarré 0.20
4* Sable quartzeux brunâtre 3.90
5* Sable quartzeux grisâtre légèrement graveleux 1.10
6* Sable graveleux avec strates d'argile noire et
débris de végétaux 4.50
qls 7* Sable quartzeux blanchâtre 2.20
8* idem à gros grains de quartz translucides 5.90
Po 9* Sable gris glauconifère légèrement pailleté 1.50
10* Sable gris glauconifère à Corbula gibba, var.
rotundata 7.95
Sc 11* Sable graveleux coquillier 0.05
12* idem 2.00
13* idem durci 0.05
14* idem très coquillier 3.95
15* marne grisâtre 0.10
16* Sable légèrement graveleux très coquillier 3.40
D 17* Sable assez fin, légèrement glauconifère et un peu
pailleté, peu de coquilles 4.80
18* idem avec fragments de Cardium 4.85
Bdd 19* Sable quartzeux blanc avec gros grains noirs de
glauconie 2.85
-----
50.00
N.B.- L'analyse chimique a prouvé que l'eau prise à
25 m. de profondeur était trop ferrugineuse pour être
utilisé pour l'alimentation. Un échantillon d'eau pris
à 50 m. de profondeur a été trouvé exempt de toute
traces de fer. (voir la lettre no 1323 d'entrée).
-----------------------------------------------------------------------------
I (suite)
Le tableau sans date publié par le Baron Van Ertborn
renseigne la coupe précédente comme suit :
Cote de l'orifice + 19
Scaldisien + 0.5
Diestien - 6.5
Bolderien - 13.5
Ce qui me l'a fait interpréter comme suit dans le carte
au 40.000 :
18.5 q
)Po
7 )Sc
7 )D
17.5 )Bd
-----------
50
Ces données du Baron Van Ertborn ne correspondant que
pour l'épaisseur du Quaternaire avec celles du relevé
daté du 23 mars 1891, signé par Lemarchal, alors
capitaine commandant du génie et qu'accompagnait la
lettre du 19 septembre 1898 (no d'entrée 1323) du
capitaine commandant adjudant Van der Dussen, au nom du
major commandant du génie en congé.
Il n'est pas inutile de rappeler ici que c'est par
l'intermédiaire du lieutenant colonel du génie Van de
Ghinste à qui j'ai eu l'occasion de fournir quelques
renseignements que, son ami, le major commandant du
génie Cappoen a conseillé de faire prendre les
échantillons qu'il possèdait, en faisant intervenir MM.
les Ministres de l'Industrie et de la Guerre.
On a vu plus haut comment j'ai interprété et complété
le relevé Lemarchal, commandant du génie, du puits
Van Ertborn.
Ayant écrit à M. le Baron Van Ertborn pour lui signaler
les non concordances de ses données avec celles du
relevé ci-dessus, il me répond sous la date du 12
novembre 1898 (lettre no d'entrée 1370): qu'il se peut
qu'il se soit glissé quelques erreurs typographiques
dans les chiffres de ce tableau; j'en ai, dit-il,
trouvé quelques-unes. De plus, j'ai un vague souvenir
qu'il serait survenu quelque chose aux étiquettes; j'en
parlerai au chef-sondeur quand je le verrai.
(Voir aussi : Bull. Soc. Belge de Géol., t.XV, 1901, pp.
249-267)
