PL.ESSCHEN 1E Service géologique
A.Rutot de Belgique
32 EXTRAIT
du
BULLETIN DE LA SOCIETE BELGE DE GEOLOGIE
DE PALEONTOLOGIE ET D'HYDROLOGIE
Tome XV. - Année 1901. - Procès-Verbaux, séance du 21
mai 1901, pp. 376-381.
NOTE
sur
LES PUITS FORES D'ESSCHEN ET DE ROOSENDAEL
par
A. RUTOT,
Conservateur au Musée royal d'histoire naturelle
de Belgique, à Bruxelles.
L'Administration des chemins de fer de l'Etat belge,
éprouvant une pénurie d'eau à la gare frontière
d'Eschen (frontière de Hollande), s'est adressée à
notre confrère M. l'ingénieur Putzeys, auteur d'un
ingénieux dispositif de puits filtrants pour captage
des eaux dans les sables aquifères.
Pour connaître les conditions géologiques et hydro-
logiques sous l'emplacement de la gare d'Esschen, notre
éminent confrère a fait exécuter un sondage de
reconnaissance, avec prière de le diriger afin de
l'arrêter en temps opportun. (cfr. No 7)
De bons et volumineux échantillons des couches
traversées ont été ainsi recueillis.
Voici la coupe que l'on peut déduire de la série des
échantillons étudies :
NATURE DES TERRAINS RECONTRES Profondeur Epaisseur
de à des
couches
Sable brun clair, meuble, à grains
moyens, avec une linéole argileuse gris
brun foncé à la base, remplie de gros
grains de quartz blanc avec petits
cailloux noirs 0,00 3,00 3,00
Sable gris pâle, pur, meuble, à grains
moyens 3,00 3,50 0,50
Sable fin, pointillé de noir, gris un
peu verdâtre, un peu limoneux, cohérent 3,50 4,50 1,00
Même sable fin, moins limoneux 4,50 5,00 0,50
Tourbe brun noir, impure, finement
sableuse, cohérente 5,00 5,30 0,30
Alternance de lits de limon noir, fin,
très tourbeux et de sable fin, gris
verdâtre, limoneux, cohérent 5,30 5,60 0,30
Argile gris jaune verdâtre,finement
sableuse, dure, cohérente, avec traces
de linéoles minces, limoneuses et
tourbeuses 5,60 6,60 1,00
Sable demi-fin, gris assez foncé,un peu
brunâtre, meuble, micacé 6,90 9,00 2,40
Sable demi-fin,sembable au précédent
avec fragments de lignite xyloide 9,00 10,00 1,00
Sable demi-fin,meuble,gris 10,00 12,00 2,00
Sable fin, limoneux,très cohérent,
gris brun, avec lits brun foncé
oorganiques et fragments de lignite
xyloide. Petits galets d'argile 12,00 12,60 0,60
Alternances de sable gris assez meuble
et de minces lits de sable limoneux et
tourbeux brun foncé. Fragments de
lignite xyloide 12,60 13,00 0,40
Sable gris, demi-fin, pointillé, meuble
très micacé, avec une linéole d'argile
tourbeuse noire (grandes paillettes de
mica) 13,00 18,50 5,50
Sable gris,meuble,avec linéoles
limoneuses un peu tourbeuses,gris foncé 18,50 19,50 1,00
Sable fin,très micacé,avec grosses
linéoles de limon gris foncé 19,50 21,50 2,00
Sable gris pur,demi-fin,pointillé,
meuble, très micacé 21,50 25,50 4,00
Sable gris,pur,meuble,très micacé,un
peu plus gros que le précédent 25,50 26,50 1,00
Même sable un peu plus fin, avec
traces ligniteuses. 26,50 27,50 1,00
Sable gris pâle,meuble,micacé, à
grains sensiblement plus gros que les
précédents et dont le grain augmente
de volume à mesure que l'on descend.
En même temps, la proportion de
fragments de lignite xyloide augmente
aussi. 27,50 31,50 4,00
Argile gris foncé, dure, compacte,
finement sableuse, micacée 31,50 32,50 1,00
Ces détails peuvent se résumer comme suit:
1e Sable brun clair à grains moyens,
meuble, avec lit argileux et petits
graviers de quartz et de silex à la base 0,00 3,00 3,00
2e Alternances de zones limoneuses grises
et de sable gris fin, avec quelques
lits noirs, tourbeux à diverses hauteurs 3,00 12,60 9,60
3e Sable gris, fin, à grandes paillettes de
mica blanc et petits fragments ligniteux
généralement peu nombreux. Quelques
linéoles limoneuses parfois un peu
tourbeuses 12,60 19,50 6,90
4e Sable gris pâle, meuble, à grains
assez gros, avec petits fragments de
lignite xyloide assez nombreux 19,50 31,50 12,00
5e Argile gris foncé presque noir, à
l'état humide, finement sableuse,
dure, compacte 31,50 32,50 1,00
Le no 1 parait bien être le Flandrien, représenté par
son facies sableux, marin, ordinaire, avec petit
gravier à base.
Les nos 2, 5 et 4 reproduisent ce qui s'observe à
découvert et en profondeur dans les briqueteries à
l'Ouest de Turnhout, en Campine, à Ryckevorsel par
exemple; sauf qu'à Esschen les parties limoneuses
utilisées pour la fabrication des briques ainsi que les
parties tourbeuses sont moins développées et plus
sableuses qu'à Ryckevorsel.
Sous la partie no 2, qui s'assimile parfaitement à la
partir supérieure du Moséen en Campine, vient une zone
très sableuse avec zones limoneuses rares et peu
épaisses qui peut se paralléliser avec ce qui se passe
dans les environs de Turnhout; puis, enfin, le sable
gris, micacé, constituant le no 4, est l'équivalent du
sable blanc de Moll exploité pour les verreries, avec
cette différence que la masse sableuse d'Esschen a un
facies plus franchement marin que le sable de Moll.
Ce dernier se ressent encore des remous du delta de la
Meuse.
Aucune trace de coquilles n'a été rencontrée dans tout
l'ensemble des strates 1, 2, 5 et 4.
Brusquement, au moment où le sable no 4 a atteint son
maximum de grosseur, apparait une argile dure, gris
presque noir, finement sableuse, qu'instinctivement on
est tenté d'assimiler à l'argile de Boom de l'Oligocène
moyen, qu'on sait devoir exister en sous-sol; mais des
considérations tirées de la connaissance de faits
constatés ne permettent pas de s'appesantir sur cette
assimilation.
On sait en effet que, dans le Nord de la Belgique,
depuis Bruxelles, toutes les couches plongent vers le
Nord d'environ 5 mètres par kilomètre.
Or, sous Anvers, M. le baron O. van Ertborn signale
l'existence du sommet de l'argile de Boom à 30m20, de
profondeur (Usine frigorifique); il est donc
infiniment peu problable que, vu la pente vers le Nord,
bien constatée, le sommet de l'argile de Boom se
présente à 31m,50 de profondeur à Esschen, c'est-à-dire
à 27 kilomètres plus au Nord.
Notre sympathique confrère, M. le baron O. van Ertborn,
veut bien du reste nous rappeler qu'il a publié, en
1882, dans les Annales de la Société malacologique de
Belgique, tome XVII, à la séance du 5 novembre, la
coupe des couches traversées lors du creusement d'un
puits à l'amidonnerie Heuman, à Roosendael, station du
chemin de fer suivant immédiatement Esschen, passé la
frontière de Hollande.
Je crois utile de reproduire, avec l'autoristation de
M. van Ertborn, la coupe du puits de Roosendael situé
à 9 kilomètres au Nord de celui d'Esschen.(1)
La série des couches trouvées sous Roosendael, bien que
du même âge qu'à Esschen, est bien différente, et
l'argile, soit mêlée de sable, soit pure, est bien plus
abondante à Roosendael qu'à Esschen; de plus, à 85
mètres de profondeur, le Moséen ne semble pas près
d'avoir été complètement traversé.
L'importante masse sableuse de 12 mètres d'épaisseur,
meuble et à gros grains reposant à Esschen sur l'argile
noire non percée constitue donc un magnifique
réservoir aquifère duquel le puits filtrant que compte
établir notre confrère M. l.'Ingénieur Putzeys, pourra
soutirer au moins 300 mètres cubes en vingt quatre
heures.
------------------------------
(1) Voir la farde de l'étranger (Hollande): Puits de
l'amidonnerie Heuman Roosendael.
------------------------------
32 A.Rutot.-Sur l'âge des dépots connus sous les noms de
sable de Moll, d'argile de la Campine,etc.. (Mémoires
in-4o de l'Acamdémie royale de Belgique, 2e série,
Tome II, 1908.) (Voir no 7)
Sondage pour l'établissement du puits filtrant destiné
à l'alimentation de la gare d'Esschen.
Cote de l'orifice : 12 mètres.
de à Epais
1. Sable fin, flandrien 0m00 4m00 4m00
2. Argile grise sableuse, tourbeuse au
centre 4.00 6.00 2.00
3. Sable très fin,gris, cohérent 6.00 8.00 2.00
4. Sable gris, assez fin, meuble 8.00 12.85 4.85
5. Sable gris, fin, cohérent 12.85 14.00 1.15
6. Sable gris, très fin, plus ou moins
cohérent, très micacé 14.00 26.90 12.90
7. Sable gris,demi-fin,peu micacé,avec
traces de lignite 26.90 29.70 2.80
8. Sable gris, demi-fin,avec amas de
lignite xyloide 29.70 30.60 0.90
9. Sable gris, demi-fin, très micacé,
et rares points de lignite 30.60 31.30 0.70
10. Argile grise micacée 31.30 31.35 0.05
11. Sable demi-fin,très micacé 31.35 31.80 0.45
12. Argile gris jaune sableuse,passant
à l'argile pure 31.80 32.67 0.87
Nous avons, naturellement, interprété ce sondage de
façon plus ou moins dubitative, lors de la publication;
aujourd'hui qu'on en sait beaucoup plus qu'il y a
quelques années, nous pouvons dire, avec sécurité, que
tout ce qui est en dessous du Flandrien dans ce
sondage, est l'équivalent latéral de la série
argilo-sableuse de Ryckevorsel, qui semble bien
constituer le sommet du Poederlien.
Analyse de l'eau du puits d'Esschen.
(F. Putzeys, E. Putzeys & A. Rutot)(Alimentation en eau
potable de la Basse-Belgique et du bassin houiller de
la Campine.Bruxelles, 1909.,p.20. Imprimerie Hayez).
Analyse qualitative:
Aspect: jaunâtre;flocons bruns en suspensions.
Odeur: Rien de particulier.
Présence de chlorures,sulfates;peu de calcium et de
magnésium.
Présence de fer.
Absence de nitrites,présence d'une trace négligeable
de nitrates.
Analyse quantitative:
Résidu d'évaporation (desséché à 100o centigrades)
0gr095 par litre
Matières en suspension (desséché à 100o centigrades)
0gr0103 par litre
Chlorures (desséché à 100o centigrades)
0gr0245 par litre
Chaux (desséché à 100o centigrades)
0gr015 CaO par litre
Magnésie (desséché à 100o centigrades)
0gr007 MgO par litre
Fer contenu dans les matières en suspension
2 milligr. Fe par litre
Fer contenu en solution dans l'eau filtrée
0,4 milligr Fe par litre
Cette eau contenait donc en tout
2,4 mgr Fe par litre.
(signé) Dr F.Schoofs.
PL.ESSCHEN 1E Service géologique
de Belgique
32 a (VII)Puits artésien de la gare d'Esschen.
Description des échantillons remis au Service
géologique par les soins de M.l'Ingénieur Putzeys en
avril 1905.
Cote 16. (M.M. et F.H.)
q2s 1* Sable gris clair, à grains moyens avec une linéole
argileuse brun foncée et quelques grins de quartz 0.00
2* Sable gris pâle quartzeux peu meuble, avec grains de
gravier 2.75
Ams 3* Sable fin gris foncé légèrement limoneux 3.15
4 Sable fin gris durci 3.60
Ama 5* Argile grise plastique très légèrement sableuse 4.80
6* Argile noirâtre légèrement pailletée 5.10
7* Argile schistoide gris verdâtre 5.35
Ams 8* Sable demi-fin gris brunâtre 5.70
9* Sable demi-fin gris brunâtre légèrement durci 6.94
10* Sable demi-fin grisâtre légèrement micacé 7.80
11 Idem 8.74
12 Idem 9.80
13 Idem 10.95
14 Même sable avec parties durcies et tourbeuses 11.80
15* Sable gris demi-fin avec paillettes de mica 12.85
16 Idem 13.45
17 Idem 13.95
18* Sable demi-fin gris pâle très micacé 14.65
19* Sable plus fin gris blanchâtre très micacé 15.60
20 Idem 16.25
21* Sable demi-fin gris blanchâtre micacé 17.55
22 Sable demi-fin gris blanchâtre micacé avec une
linéole argileuse 18.10
23 Idem 18.75
24 Idem 19.80
25* Sable fin gris blanchâtre très micacé avec parties
légèrement limoneuses 20.75
Ams 26 Idem 21.95
27* sable quartzeux gris blanchâtre très micacé 22.00
28 Idem 23.85
29 Idem 24.90
30 Idem 26.90
31 Idem 28.00
32* Sable très quartzeux blanchâtre micacé 29.00
33 Idem 30.00
Ama 34* Argile gris jaunâtre, dure plastique, finement
sableuse micacée 31.00
35 Idem 31.50
Jusque 32.50
