123W0617

PL. HENRI-CHAPELLE 123W
N. DE VOOGD (Traduction F.Corin)

612 à 620

Extrait de N. DE VOOGD.
Gliederung und Fossilführung des Tieferen Oberkarbons in der Umgebung von
Aachen und den angrenzenden Gebieten von Holland und Belgien.
Geologisch Bureau voor het Nederlandsche Mijngebiet te Heerlen.
Jaarverslag over 1928, mit 4 beilagen, 17 Abb., und 5 Tafeln.
(Les numéros du Mémoire sont indiqués entre parenthèses.)


617 (VI) (= 112)

Affleurement près de Am Berg.

Au Sud et à l'Est de la Mine d'Erzberg, il y a du Calcaire carbonifère
bleu. Au-dessus, il y a du calcaire gris. d = N 45°E. i= 25°S.
Le calcaire bleu d = N 50°E; i = 33° (S-E?°). D'après sa position
relativement aux affleurements, Pl. Raeren, no 164. PL. Henri-Chapelle
Nos 612-614, il résulte que le calcaire est ici charrié sur le Houiller,
comme c'est indiqué sur la carte itinéraire de Wunstorf.

-----------------------------------------------------------------------

PL. HENRI-CHAPELLE 123W
VARLAMOFF N.

617 (suite)

VARLAMOFF N.- Soc. Géologique de Belgique Liége, tome 60,
Mémoires, 1936-1937,fasc.3.

page 161

Bande de calcaires passant au Nord de Lontzen. Au Nord de Lontzen,
dans le tournant de la route de Lontzen à Hergenrath point 41 (= No 617 du
Service), se trouve une petite carrière dans laquelle on peut relever:

1) Calcaires gris non fossilifères bréchoïdes.
2) Calcaires noirs, bréchoïdes, avec intercalations schisteuses,
Dorlodotia Briarti Salée
3) Calcaires, gris clair, en gros bancs, bréchoïdes à la base, puis passant
aux calcaires grenus:
Dorlodotia Briarti Salée
Aulophyllum fungites M.Ed. et H.
Chonetes papilionaceus Phill.
Productus sp.
4) En poursuivant la route vers Hergenrath, on rencontre d'abord du
calcaire gris, à points cristallins, en gros bancs, puis dans une
prairie du calcaire gris avec Seminula ficoides Vaugh.

M. Verhoogen (Le Viséen et le Namurien dans la région d'Eupen-Moresnet.
Ann.Soc.Géol.de Belgique,1934,t.LVIII,p.B 95) attribue ces calcaires noirs
"à rares Lithostrotion" à l'assise V2b, et les calcaires clairs à la base
du Viséen supérieur (V3).

Remarquons d'abord que partour où la brèche inférieure à la zone à
Productus cora existe dans le Massif de la Vesdre et notamment au Sud
de Herbestahl et à Hundertmorgen, elle se termine vers le haut par de
petits bancs de calcaire noir d'apparence compacte avec intercalations
schisteuses.

Dorlodotia briarti Salée existe à la base de la zone à Productus cora
non seulement dans le Massif de la Vesdre, comme nous l'avons établi,
mais également dans les bassins de Namur et de Dinant (Un genre nouveau
des Tetracoralliaires (Dorlodotia) et la valeur stratigraphique des
Lithostrotions. Ann.Soc.Scientifique de Bruxelles, 1919-1920, fasc.2,
p.154). Par conséquent, à Lontzen, la nature bréchoïde des calcaires,
les intercalations schisteuses dans les calcaires noirs et surtout la
présence de Dorlodotia Briarti et de Chonetes, nous portent à attribuer ces
calcaires à la base de la zone à Productus cora. Il n'y a aucune raison
pour attribuer ces calcaires à l'assise V3 et à supposer des complications
tectoniques; il y a tout simplement une faille entre ces calcaires et de
houiller.

M. W.Paeckelmann (1931 - Die Fauna des Deutschen Unterkarbon. 2. Teil
Abhandlungen des Preuss.Geolog.Landesanstalt. Heft 136,p.227) signalait
dans les environs de Lontzen du calcaire bitumineux à faciès culm qu'il
rapportait au viséen supérieur (zone D); s'il s'agit des calcaires noirs
à intercalations schisteuses du point 41 (= no 617 du Service), l'erreur
est manifeste.

Suite du 07 octobre 1994.

Feuille : 123W - HENRI-CHAPELLE - 431
secteur : 6b
numéro : 617
code : 123W0617 - 4310617
X :
Y :
Z :
commune : Lontzen
auteur : P. GHYSEL & M. LALOUX
références : suite p.161 - N. VARLAMOFF - Société geologique de Belgique. Liège, tome 60, Mémoires, 1936-1937, fasc.3.
date : 07-10-1994
roche : Calcaire.
formation : Moha, Lives
localisation : Bergstrasse. Petite place au pied d'un talus rocheux. Affleurement L 25 m x H 4 m bien préservé
nature : affleurement

description :

Calcaire séquentiel ( brèche intraformationnelle, brèche algaire, oosparite), lits stromatolithiques nombreux, gris foncé, en bancs
épars à massifs à stratifications croisées.
Coraux : Corphalia mosae et Dorlodotia briarti dans un banc à brèche d'encroûtement algaire.
A l'extrémité sud, on apercevrait sur le plat du dernier banc, les traces du Banc d'Or (?).
So 40-133
So 36-129
D1 75-217
D2 65-222
D3 90/147