123W0615

PL. HENRI-CHAPELLE 123W
N. DE VOOGD (Traduction F.Corin)

612 à 620

Extrait de N. DE VOOGD.
Gliederung und Fossilführung des Tieferen Oberkarbons in der Umgebung von
Aachen und den angrenzenden Gebieten von Holland und Belgien.
Geologisch Bureau voor het Nederlandsche Mijngebiet te Heerlen.
Jaarverslag over 1928, mit 4 beilagen, 17 Abb., und 5 Tafeln.
(Les numéros du Mémoire sont indiqués entre parenthèses.)


615 (VI) (=110)

Affleurement entre Donnerkaul et Lontzenerheide.

Ici, on trouve quelques carrières de grès et de conglomérat. Les grès sont
quartzitiques, gris ou blancs avec taches rouges ou lila.
Les conglomérats sont en général à grain assez fin; les cailloux atteignent
pour la plupart seulement 3-4 mm, et se composent presque exclusivement de
quartz. Le phtanite noir paraît ici faire totalement défaut.
Directement sous le transport aérien vers Altenberg, on peut déterminer
l'allure des couches. d = N 53°W. i = 20° S-W.

Suite du 06 octobre 1994.

Feuille : 123W - HENRI-CHAPELLE - 431
secteur : 6b
numéro : 615
code : 123W0615 - 4310615
X :
Y :
Z :
commune : Lontzen
auteur : P. GHYSEL & M. LALOUX
références : Heerlen. Jaarverslag over 1928, mit 4 Beilagen, 17 Abb., und 5 Tafeln. - p. 110.
date : 06-10-1994
roche : Charbon. Grès. Schiste.
formation : Houiller
localisation : Carrière du Donnerkaul, aujourd'hui désaffectée ("Sibylla Grube"
nature : affleurement

description :

Remarquable anticlinal presque droit à charnière complexe montrant des siltites et veinules de charbon sur des bancs massifs
de grès clair, quelque fois conglomératiques. Nombreux végétaux et Arenicolites fourmarieri.
du N vers le S :
So 68-342
F1 90/142
So 75-150
S0 33-117

Les couches de cette carrière ont été décrites en détail par :
FIEGE, K., LAMBRECHT, L & VAN LECKWIJCK, W., 1957. Zur Stratinomie des Oberkarbons des Aachener Gebietes und des belgischen Grenzlande.
N. Jb. Geol. Paläont. Abh, 104 : 299 -358.
La flore particulière de Lontzen par :
STOCKMANS, F. & WILLIERE, J., 1953. Végétaux namuriens de la Belgique. Ass. Étude Paléont. Strat. Houillères, 13 : 382 p. et atlas.
WILLIERE, J., 1962. Tableau synoptique des Flores Namuriennes Belges, Compte Rendu 4e Congrès de Géologie du Carbonifère, Heerlen, 1958,
T.III, p. 776. Il signale avoir trouvé un bloc avec Nuculoceras nuculum (biozone E2c).