123W0614

PL. HENRI-CHAPELLE 123W
N. DE VOOGD (Traduction F.Corin)

612 à 620

Extrait de N. DE VOOGD.
Gliederung und Fossilführung des Tieferen Oberkarbons in der Umgebung von
Aachen und den angrenzenden Gebieten von Holland und Belgien.
Geologisch Bureau voor het Nederlandsche Mijngebiet te Heerlen.
Jaarverslag over 1928, mit 4 beilagen, 17 Abb., und 5 Tafeln.
(Les numéros du Mémoire sont indiqués entre parenthèses.)


614 (III) (=109)

Affleurement au Donnerkaul, près de Lontzen (t.2,f.1-16; t.3,f.1-15).

Au Donnerkaul, il y a une ancienne galerie probablement de l'ancienne mine
Sibylla, la galerie n'a que 30 m et n'est pas muraillée. Elle est en
direction des couches. Immédiatement au-dessus de la galerie, dans le bois,
il y a du Carbonifère. Les couches sont fort redressées, parfois un peu
retournées. Une coupe N-W-SE est donnée ici.

On y voit quelques couches de charbon impur. On n'en voit plus que deux,
mais les publications en mentionnèrent sept. dont Holzapfel n'en a retenu
que deux. Au-dessus des couches il y a un lit riche en végétaux.

Cette occurence a été décrite par Westermann, qui a trouvé entr'autres
Sphenopteris elegans. Il en déduit que c'est la seule forme des couches
d'Ostrauer et Waldenberg.

Renier et Jongmans comparent cette flore à celle du H1a belge qui est
notamment connue à Baudour. Pourtant à Baudour le Sphenopteris elegans
n'est pas signalé. Les échantillons recueillis à Lontzen par Westermann
ont été visiblement perdus.

Dans le matériel que j'ai récolté, se trouve le Sphenopteris elegans, de
sorte qu'il n'y a pas de dureté. A ma connaissance, c'est la seule
localité où on ait trouvé Spehnopteris elegans entre l'Angleterre et
Waldenburg. Le matériel trouvé à cet endroit a été déterminé provisoirement
par Jongmans.

Sphenophyllum cf.cuneifolium Sternb. (t.3,f.14) avec Spores (t.3, f.10,11)
Sphenophyllum tenerrimum Stur (t.3,f.8,9,12,15) avec spores (t.3,f.13).
Lepidophyllum cf. majus Brongn. (t.3,f.1.2).
Lepidophyllum (Cantheliophorus) cultriforme Lesq. (t.3,f.5).
Lepidophyllum (Cantheliophorus) lineatifolium Lesq. (t.3,f.4).
Pecopteris aspera Brogn. (t.2,f.1,5).
Aphlebia sp. voisin de Pecopteris aspera (t.2,f.2,3,4).
Sphenopteris elegans Brongn. (t.2,f.1-15).
Rhodea sp. (t.2,f.16).
Cordaites principalis Germar.
Lagenospermum sp. (t.3,f.3).

Autant qu'on puisse en juger, cette flore doit être d'un niveau supérieur à
la Flore de Gulpen et ainsi de la base du Groupe d'Epen c'est à dire l'as-
sise d'Andenne inférieur.
d = N 80°E; i = 80-90°E devenant plus plates à l'extrémité.

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
Service géologique de Wallonie (SGW)
URL : geologie.wallonie.be

CARTE GEOLOGIQUE DE WALLONIE
____________________________________________________________________________________________________
Description d' affleurement
Numéro : 4310614
____________________________________________________________________________________________________
Date : non précisée
Commune : non précisée
Décrit par : non précisé
Roche(s) : non précisé
Formation(s) : non précisé

Localisation : non précisé
____________________________________________________________________________________________________

DESCRIPTION :
description non encore disponible en ce format

____________________________________________________________________________________________________