116E0001

Pl. LA HULPE 116E Service Géologique
STAINIER X. de Belgique


1 (III) Coupe du sondage de Genval
exécuté par MM. A.G. Detroy frères.
Cote 60.
Repéré le 23-4-05 par l'administrateur délégué
de la Société de Genval, M. Smets,
en compagnie de M. Mourlon.

Yc 1* Argile sableuse grise 7.00
2* Idem 9.00
3* Idem 11.00
4* Argile plastique grise schistoïde 12.00
5* Idem 13.00
6* Idem 14.00
yb 7* Argile sableuse grise 14.85
8* Idem verdâtre 15.60
9* Idem gris-bleuâtre 17.00
10* Idem 18.00
11* Idem 19.00
12* Idem 21.00
13* Argile sableuse grise 24.00
14* Idem 26.00
15* Idem 28.00
16* Idem 30.00
17* Idem 31.00
18* Idem 32.00
Cp4b 19* Craie glauconifère grisâtre 33.00
20* Idem 34.10
21* Idem 34.90
22* Idem 35.10
Cp3b 23* Craie blanche tracante 36.40
24* Idem 39.00
25* Idem 41.60

----------------------------

Stainier X. - Bulletin de la Soc. belge de géol. etc.
Bruxelles, 1908, t. XXII, pp.73-74, séance du 17 mars 1908.

Etablissement des Eaux de Genval.

Peu après le creusement des puits de la papeterie, la
Société des Eaux de Genval a fait forer un puits
artésien a proximité de son établissement, par MM.
Detroy frères, d'Anderlecht. Ce puits pratiqué sur la
rive droite de l'Argentine, a été placé dans une
excavation creusée dans l'accotement, en dehors du
thalweg de la vallée. Je crois les renseignements sur
les terrains rencontrés à l'obligence de M. l'avocat
Smet, directeur de la Société, et de M. Deblon,
ingénieur de la Compagnie intercommunale des eaux de
Bruxelles.

Voici la coupe:
Cote approximative de l'orifice d'après la Carte de
l'Etat-major : + 57.
mètres

Yprésien Yc Argile grise sableuse 0.00 11.00
Argile semblable, mais schistoïde et grasse 11.00 14.00
Yb Argile sableuse grise 14.00 14.85

Landénien LId Argile sableuse vert foncé 14.85 15.60
inférieur LIc Argile sableuse gris-blanc 15.60 21.00
Argile sableuse grise 21.00 32.00
Craie glauconifère grise 32.00 35.10

Sénonien Cp3 Craie blanche sans silex 36.10 41.60

La détermination de ces diverses roches ne soulève
aucune difficulté, par comparaison avec la coupe des
puits de la papeteries de Genval et de ceux de la
papeterie de La Hulpe dont nous parlerons plus loin.

Il y a cependant quelque chose d'anormal: c'est la
forte épaisseur de l'Yprésien, plus grande que celle
que nous signalerons tout à l'heure à La Hulpe,
localité plus septentrionale, épaisseur d'autant plus
remarquable que l'Yprésien fait défaut à la papeterie
de Genval.

Il faut même noter que l'épaisseur indiquée pour
l'Yprésien dans la coupe n'est pas encore l'épaisseur
totale pour l'endroit. En effet, l'orifice du puits
n'est guère au-dessus du niveau du fond de la vallée.
Or, en face de l'établissement, sur la rive gauche de
l'Argentine. J'ai constaté, dans une fouille faite par
la Société pour un captage de source, que cette source
était au contact du Bruxellien sur l'Yprésien à
plusieurs mètres au-dessus du fond de la vallée.

--------------------------------------

Prospectus de la Société anonyme de Genval-les-Eaux, à
Genval.

SOURCE BONNE FONTAINE
Bicarbonatée calcique (non gazeuse).

La source BONNE FONTAINE était connue de temps
immémorial à Genval, une des localités le plus
pittoresques de la ligne de Bruxelles à Luxembourg. Les
habitants vantaient l'action vraiment bienfaisante dans
certaines affections des voies digestives et urinaires,
sans toutefois se rendre un compte bien exact du mode
d'action de cette eau.

Ce n'est qu'en 1897 que M.A.JOLY, professeur de
chimie analytique à l'Université de Bruxelles, fut
chargé d'en faire l'analyse.

Ce travail donna les résultats suivants:

L'eau est très limpide, d'une saveur fraiche, agréable;
elle est imputrescible. Chauffée, elle se trouble
légèrement à l'ébullition, en laisant déposer une
petite quantité de carbonate de calcium, et dégage un
mélange gazeux formé d'acide carbonique, d'azote et
d'oxygène.

Evaporée au bain-marie, elle laisse un résidu blanc qui
ne brunit pas par la chaleur et ne dégage aucune odeur
empyreumatique ou ammoniacale.

Ce résidu renferme par litre:

BICARBONATE DE CALCIUM 0.3111
DE MAGNESIUM 0.0564
DE SODIUM 0.0025
Sulfate de magnésium 0.0310
Phosphate de fer 0.0012
Chlorure de potassium 0.0065
de sodium 0.0205
Silicate de sodium 0.0045
Lithine traces
Total gr 0.4336

"La recherche de l'arsenic a donné les résultats
negatifs, ainsi que celle des nitrites, des sels
ammoniacaux, des matières albuminïdes, etc.
L'examen micrographique ne décèle la présence d'aucune
bactérie suspecte".

Il résulte de cette analyse, d'ailleurs confirmée par
un examen bactériologique fait par M. le professeur
DENYS, directeur de l'Institut de bactériologie de
Louvain que l'eau de la source, BONNE FONTAINE doit
être considérée comme étant d'une pureté remarquable.
Prospectus de la Société anonyme de Genval-les Eaux, à
Genval.

La source BONNE FONTAINE est rangée par les
hydrologistes dans la classe des sources oligo-métalliques
(Campardon) ou faiblement minéralisée (Durand Farcel).
L'eau de source BONNE FONTAINE est comparable, si pas
identique, au point de vue de sa minéralisation et de
ses effets physiologiques, à l'eau de la source Cachat
d'Evian-les-Bains (Haute-savoie) dont la minéralisation
totale par litre est de gr. 0.4471 et dont les sels
dominants sont, comme pour la source BONNE FONTAINE,
les bicarbonates alcalins et spécialement le
bicarbonate calcique.

L'eau de Genval-BONNE FONTAINE est diurétique: elle
stimule l'appétit, tonifie l'organisme et exerce une
action sédative marquée dans les maladies des voies
digestives et urinaires.

L'eau de GENVAL-BONNE FONTAINE constitue une Eau de
table de tout premier ordre pour les personnes qui
n'ont aucun goût pour l'eau gazeuse et lui préfèrent
une eau dans laquelle l'acide carbonique est
presque totalement combiné, comme c'est le cas pour la
source BONNE FONTAINE, L'analyse en fait foi.

Aussi, les bulles de gaz n'apparaissent-elles sur les
parois du verre que si l'eau y est versée depuis un
temps assez long; des bulles sont dues au gaz acide
carbonique, qui redevient libre par suite de la
transformation lente des bicarbonates en carbonates
neutres

SOURCE ARGENTINE (gazeuse)

La source ARGENTINE a été découverte en exécutant les
travaux de captage de la source BONNE FONTAINE.
Antérieurement, elle se répandait sous la couche
argileuse et se perdait dans la rivière d'argent, qui
lui a donné son nom.
Son débit annuel est de 10.000.000 de litres environ,
tandis que celui de la source Bonne Fontaine s'élève à
plus de 20.000.000 de litres.
L'analyse faite dans le courant du mois de mai 1898,
par M. le professeur JOLY; a donné les résultats
suivants:

Carbonate de calcium 0.1320
Sulfate de calcium 0.0243
Carbonate de magnésium 0.0136
Chlorure de magnésium 0.0167
Carbonate de fer 0.0012
Sulfate de sodium 0.0186
Silicate de sodium 0.0213
Nitrate de potassium 0.0034
Matières organiques 0.0039
Acide phosphorique traces
Lithine traces
Total Gr 0.2350

"Ce résidu a une réaction nettement alcaline due au
silicate de sodium.
La recherche microbiologique des bactéries suspectes
a donné des résultats négatifs.
L'eau ne renferme ni sels ammoniacaux, ni azote
albuminoïde.
L'eau de la source ARGENTINE doit être considérée comme
très pure. Elle est limpide, inodore, d'une saveur
très agréable et se conserve bien.
D'autre part, l'eau de Genval-Argentine a été analysée
spécialement, au point de vue bactériologique, par
M.J. DENYS, directeur de l'institut de bacteriologie et
de sérothérapie de Louvain et professeur à l'Université
de la même ville.
Il résulte de son examen qu'elle ne contient pas de
microbes pathogènes et qu'elle constitue une excellente
eau de table".

Ces attestations concordantes des deux éminents
professeurs de Bruxelles et de Louvain démontrent la
supériorité de l'eau minérale de Genval-Argentine sur
la plupart des eaux sililaires connues.

L'eau minérale de Genval-Argentine est à la fois claire,
fraiche piquante et agréable à boire.

L'acide carbonique qu'elle contient excite les
mouvements de l'estomac et de l'intestin et provoque
la sécrétion du suc gastrique.

Cette eau convient spécialement dans certains cas de
dyspepsie, dans l'atonie de l'estomac, les
vomissements (de la grossesse), les affections des
organes urinaires, la goutte, la gravelle, le
rhumatisme chronique, l'albuminurie et le diabète.

L'eau minérale de Genval-Argentine est donc l'eau de
table par excellence des grands mangeurs comme des
estomacs paresseux.

---------------------------------------------------------------

Pl. LA HULPE 116E Service Géologique
M.GULINCK de Belgique

1 (Suite) Sondage,
exécuté à Genval (Lac)
aux Sources de Genval "Schweppes"
par FORAKY,
Echantillons recueillis par M. WERY,
Travaux commencés en octobre 1959.
Mode de creusement: carotte à partir de 30,50.
Profondeur à laquelle l'eau est apparue pour la
première fois: nappe phréatique à 2 m.
Niveau de l'eau, au repos : 10,50 m sous le sol.
En régime de pompage: inchangé.
Avec débit de 20.000 L à l'heure.
Cote approximative du sol naturel : + 56
Dossier nr. 843.

No NATURE DES TERRAINS Profondeur
d'ordre m.

a) coupe suivant notes prises par M. Wery.

1 Rapporté 0.00 1.00
2 Limon 1.00 1.50
3 Sable jaunâtre avec grès 1.50 6.00
4-5 Argile grise 6.50 12.00
6 Argile sableuse 12.00 16.00
7* Argile verdâtre (x) 16.00 18.00
8 Argile vert foncé à bleu 18.00 20.00
9 Argile sableuse, grise, bleue glauconifère 20.00 22.00
(x) Il s'agit en fait d'un sable très fin,
verdâtre, fort argileux.

b) Coupe suivant échantillons déterminés par M. GULINCK.

10 Argile avec tuffeau plus ou moins dur 22.00 24.00
11 Argile grise, sableuse, glauconifère plus ou
moins tuffacé (décalcifiée). Un petit caillou
de silex noir 26.00 28.00
12 Idem, tuffeaux durs 28.00 30.00
13 Tuffeau silteux très dur (apparence de silex) 30.00 30.50
14* Tuffeau blanchâtre calcaire, grenu
(ressemble à un calcaire grossier) 30.50 31.50

Passes carottées de 30.50 - 44.50

Sorte de calcaire glauconifère extrêmement
friable 31.00
Tuffeau généralement friable, grisâtre, avec
zones très glauconifères; zones avec
tubulations glauconifères, une lentille
d'argile grise compacte durcie (silicifiée)
- pholadomya Konincki; débris d'oursins 32.50 36.50
En tête: craie blanche fine, homogène 37.00
Craie blanche avec une belemnite 38.00
Craie blanche - Rares concrétions de silex 40.50
Craie légèrement grisâtre, quelques points de
glauconie, un noyau de silex blanc (ancien
terrier 42.50
Craie grisâtre dure, concrétions phosphatées
remaniées de taille diverse 43.00
Craie grise pointillée de glauconie. Une
éponge (ventriculites striatus), débris de
poissons 44.50


INTERPRETATION GEOLOGIQUE - M. GULINCK, le 28.1.1960.

Quaternaire: 0.00 - 1.50 m.
Bruxellien : 1.50 - 6.00 m.
Yprésien: 6.00 - 16.00 m.
Landenien: 16.00 - 37.00 m.
Senonien : 37.00 - 44.50 m.

Température de l'eau: 11o
pH : 7
Dureté totale : 30o

---------------------------

EXTRAIT du PRO JUSTITIA dressé en date du 4 août 1960,
par M.G. MIGNION, Ingénieur Principal divisionnaire des
Mines à Charleroi.

"Par descente d'un fil à plomb, j'ai évalué la
profondeur du puits à 44,50 m et j'ai situé le niveau
de la nappe aquifère (pompe à l'arrêt) à 10,20 m sous
le niveau du sol (pavement d'une cour). J'ai examiné
les relevés de l'entrepreneur chargé du creusement du
puits (entreprise FORAKY); il résulte de ceux-ci que
le diamètre final du puits est de 270 mm. La pompe,
dont le débit est légèrement inférieur à 20 m3 heure
ne fonctionnera, suivant déclaration du directeur de
l'établissement, qu'au maximum 10 heures par jour
(l'établissement n'est actif qu'à un seul poste de 8
heures)".