078E0167
***********************************************************************
ADMINISTRATIEVE GEGEVENS & TECHNISCHE GEGEVENS
----------------------------------------------------------------------------------
Kaart-Nr: 78E
PLAAT: Zutendaal
Nr: 167
Type Boring: creusement d' un puits d' essai
Topografische kaart: 26/6
Uitgevoerd te: dans les environs d' Eysden ("Vuschterbosch")
Postnr:
Adres boorplaats: (III)
Opdrachtgever: M.E. Putzeyx
Boorfirma: Charbonnages Limbourg-Meuse à Eysden
Boordatum: 18/10/1911
Topografie:
Stalen door: M.A. Rutot
Boringsmethode:
Lengte & doormeters:
Grondwaterstanden:
1ste maal:
Bij rust: 5m20
Tijdens pompen:
Debiet
Waterzaaknr:
Totale diepte: 30 m
Stalen bewaard: neen
Maaiveld/ref. peil: 56m66
X:
Y:
NIS-code:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BOORBESCHRIJVING
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nr * Diepte Basis * AARD DER GRONDLAGEN * Epaisseur
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 2.00 1 : Sable meuble avec nombreux cailloux 2.00
2 2.20 2 : Sable meuble avec moins de cailloux 0.20
3 3.30 3 : Sable meuble 1.10
4 4.00 4 : Sable avec nombreux cailloux 0.70
5 4.40 5 : Sable fin limoneux 0.40
6 5.40 6 : Sable grossier avec cailloux 1.00
7 7.62 7 : Gros cailloutis 2.22
8 8.40 8 : Sable grossier, peu caillouteux 0.78
9 9.00 9 : Sable avec beaucoup de cailloux 0.60
10 9.60 10 : Sable de Moll, blanc, grossier 0.60
11 11.60 11 : Sable jaunâtre 2.00
12 13.60 12 : Sable brunâtre, ligniteux 2.00
13 25.00 13 : Sable jaunâtre ou blanc (Moll) 11.40
14 26.00 14 : Sable un peu ligniteux 1.00
15 27.00 15 : Sable brun ligniteux, avec un galet de lignite 1.00
16 29.00 16 : Sable jaune, rude 2.00
17 29.50 17 : Sable brunâtre avec concrétions géodiques ferrugineuses, 0.50
renfermant du sable vert foncé, micacé
18 30.00 18 : Sable gris, avec concrétions gréseuses, tendres, de sable 0.50
vert foncé, micacé
------------------------------------------------------------------------
STRATIGRAFISCHE INTERPRETATIE
------------------------------------------------------------------------
Top * basis *STRATIGRAFISCHE EENHEDEN
------------------------------------------------------------------------
Les données qui précèdent peuvent se résumer comme suit :
0.00 - 9.00 Quaternaire caillouteux (9.00)
9.00-26.00 Sable de Moll brunâtre (17.00)
26.00-27.00 Sable de Moll ligniteux (1.00)
27.00-30.00 Sable Poederlien (3.00)
------------------------------------------------------------------------
OPMERKINGEN EN ANALYSES
------------------------------------------------------------------------
En octobre 1911, la Société "Charbonnages Limbourg-Meuse
à Eysden", qui s' était adressée à M.E. Putzeys, en vue de l' étude
de la distribution d' eau qu' elle désirait établir, décida, sur sa
proposition, le creusement d' un puits d' essai dans les environs
d' Eysden, au lieu dit "Vuschterbosch".
Avant de passer à l' exécution du travail, il fut entendu qu' un
sondage de reconnaissance serait pratiqué à l' effet de déterminer
la nature et la puissance des couches traversées et, ces éléments
connus, de fixer la profondeur utile de l' ouvrage.
Le travail fut entamé le 18 octobre 1911 et le sondage poussé
jusqu' à la profondeur de 24 mètres; le résultat obtenu étant sa-
tisfaisant, les Charbonnages Limbourg-Meuse décidèrent l' appro-
fondissement jusqu' à 30 mètres et la pose d' un tube filtrant, en
tôle galvanisée de 150 millimètres de diamètre, comportant 6 mètres
de partie étanche et 20 mètres de partie filtrante, garnie d' une tôle
perforée en cuivre; ce dispositif pouvait suffire comme puits d' essai.
2
Les échantillons recueillis au cours du sondage de reconnaissance
pratiqué à la côte 56.66, furent classés comme suit par M. A. Rutot.
L' eau a été rencontrée à 5m20 sous la surface du sol.
Le forage achevé et le tubage filtrant mis en place, le niveau de
l' eau souterraine s' établissait à la côte 51.46, soit à 5m20 sous la
surface du sol.
Une pompe d' exhaure, à vapeur, capable du débit de 25 à 30
mètres cubes par heure,fut installée et les pompages poursuivis
nuit et jour, du 27 février au 13 mars 1912, sauf un léger accident
qui se produisit le 1° mars 1912, provoquant un arrêt d' une demi-
journée.
Il est presque inutile de dire que les opérations furent très atten-
tivement suivies et les résultats contrôlés par le personnel des Char-
bonnages Limbourg-Meuse.
La profondeur de rabattement, sous la côte primitive de l' eau
dans le puits d' essai, fut réglée dans les conditions suivantes.
Du 27 février au 8 mars, rabattement de 2m50 sous le niveau
primitif.
Du 9 mars au 13 mars, rabattement de 3 mètres sous le niveau
primitif.
Le 14mars, à 5 h 1/2 du matin, les pompages étaient arrêtés.
Le temps nécessaire pour le remplissage du bac de jauge de 250
litres de contenance et pour un rabattement du plan d' eau de 2m50
a été en moyenne de 42 secondes, d' où débit de 5 lit. 95 à la se-
conde ou 514 mètres cubes par jour.
Quant à l' ampleur du cône de rabattement, ellefut déterminée
à l' aide de puits tubés de reconnaissance n' intéressant la couche
aquifère que sur une faible hauteur.
Soumise à l' analyse, l' eau extraite du puits d' essai donna les
résultats suivants :
Echantillon d' eau envoyé le 14 mars 1912 par les Charbonnages
Limbourg-Meuse, au Laboratoire de l' Institut d' Hygiène de l' Uni-
versité de Liège :
1° Analyse qualitative :
Eau ayant un aspect trouble, laiteux, ne se clarifiant pas par le
repos; inodore, ne subit pas de modification par ébullition, réac-
tion légèrement acide au tournesol; présente des traces de chloru-
res; absence de sulfates, de nitrates et de nitrites, absence d' acide
sulfhydrique.
Présence de traces de Ca et de Mg.
Présence de fer.
2° Analyse quantitative :
Résidu d' évaporation séché à 100° cent. 0.100 gr. par litre
Fer, 0.0002 gr. par litre.
Ammoniaque, 0.0015 gr. par litre
Oxydabilité, 0.00366 gr. K2 Mn2Os par litre
L' analyse bactériologique n' a pas été effectuée : (s.) Dr. F. Schoofs
3
Conclusions : (s.) Professeur Putzeys F.
La composition chimique de cette eau est des plus satisfaisantes;
le fer qui, selon toute vraisemblance, existe à l' état de combinaison
organo-métallique, est cause du trouble; l' eau est d' une douceur
remarquable.
La proportion d' ammoniaque reconnue ne peut être considérée
comme due à une souillure d' origine animale, étant donné que les
chlorures n' existent qu' à l' état de traces.
L' eau devra être déferrisée. Pour que la méthode à employer
puisse être déterminée, il faudra que nous disposions de nouveaux
échantillons qui serviront à établir la courbe de déferrisation.
Extrait de : Avant-projet dedistribution d' eau pour l' alimentation
des Communes associées par MM.F. Putzeys, E. Putzeys et A. Rutot.
Bruxelles, 1915, Imprimerie-Lithographie L.G. Laurent
------------------------------------------------------------------------
AUTEURS
------------------------------------------------------------------------
4