***********************************************************************
ADMINISTRATIEVE GEGEVENS & TECHNISCHE GEGEVENS
----------------------------------------------------------------------------------
Kaart-Nr: 64W
PLAAT: Stokkem
Nr: 174
Type Boring: Sondage N° 64
Topografische kaart: 26/3
Uitgevoerd te: Rothem
Postnr:
Adres boorplaats: (V)
Opdrachtgever:
Boorfirma:
Boordatum:
Topografie:
Stalen door:
Boringsmethode:
Lengte & doormeters:
Grondwaterstanden:
1ste maal:
Bij rust:
Tijdens pompen:
Debiet :
Waterzaaknr:
Totale diepte: 1211m30
Stalen bewaard: neen
Maaiveld/ref. peil: +36 m
X:
Y:
NIS-code:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BOORBESCHRIJVING
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nr * Diepte Basis * AARD DER GRONDLAGEN(2) * Epaisseur m Profondeur m
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Coupes des Sondages de la Campine (suite) (1) :
1 1.00 Terre végétale 1.00 0.00 - 1.00
2 2.00 Terre argileuse, jaune 1.00 1.00 - 2.00
3 3.00 Argile bleue 1.00 2.00 - 3.00
4 11.00 Gros gravier 8.00 3.00 - 11.00
5 20.00 Sable jaune 9.00 11.00 - 20.00
6 40.00 Sable gris 20.00 20.00 - 40.00
7 100.00 Sable vert 60.00 40.00-100.00
8 118.00 Sable gris clair, micacé 18.00 100.00-118.00
(1) Voir Annales des Mines de Belgique, t. VIII, pp. 276, 487 et 1021 et t. IX, pp. 224, 451, 657 et 1347
(2) Ces déterminations sont celles du journal de sondage
9 125.00 Sable gris, avec lignite 7.00 118.00-125.00
10 190.00 Sable gris clair 75.00 125.00-190.00
11 205.00 Sable fin, blanc 15.00 190.00-205.00
12 220.00 Sable vert foncé 15.00 205.00-220.00
13 296.00 Sable vert noir 76.00 220.00-296.00
14 345.00 Sable gris 49.00 296.00-345.00
15 462.00 Marne sableuse, grise 17.00 345.00-462.00
16 486.00 Marne grise, avec couches de calcaire 24.00 462.00-486.00
17 495.00 Calcaire avec couches tendres 9.00 486.00-495.00
18 499.00 Calcaire tendre 4.00 495.00-499.00
19 500.00 Sable blanc 1.00 499.00-500.00
20 515.00 Calcaire tendre 15.00 500.00-515.00
21 535.00 Calcaire dur 20.00 515.00-535.00
22 578.00 Marne rouge et bleue 43.00 535.00-578.00
23 605.00 Craies schisteuses, rouges, avec gypse 27.00 578.00-605.00
24 632.00 Couches rouges et grises, avec gypse 27.00 605.00-632.00
25 680.00 Couches grises, avec gypse 48.00 632.00-680.00
26 689.00 Couches rouges, avec gypse 9.00 680.00-689.00
27 691.00 Couches grises, avec gypse 2.00 689.00-691.00
28 701.00 Couches bigarrées, avec gypse 10.00 691.00-701.00
29 703.00 Calcaire siliceux 2.00 701.00-703.00
30 705.00 Marne bigarrée 2.00 703.00-705.00
31 706.00 Calcaire 1.00 705.00-706.00
32 716.00 Marne bigarrée, avec gypse 10.00 706.00-716.00
33 717.00 Calcaire 1.00 716.00-717.00
34 724.00 Marne schisteuse, bigarrée, avec gypse 7.00 717.00-724.00
35 728.00 Grès bigarré 4.00 724.00-728.00
36 737.00 Marne schisteuse rouge 9.00 728.00-737.00
37 741.00 Grès gris 4.00 737.00-741.00
38 742.00 Marne schisteuse bigarrée 1.00 741.00-742.00
39 744.00 Grès gris 2.00 742.00-744.00
40 748.00 Grès bigarré 4.00 744.00-748.00
41 755.00 Schistes sableux rouges 7.00 748.00-755.00
42 758.00 Grès bigarré gris 3.00 755.00-758.00
43 763.00 Schistes sableux rouges 5.00 758.00-763.00
44 764.00 Grès bigarré 1.00 763.00-764.00
45 765.00 Grès gris 1.00 764.00-765.00
46 771.00 Grès bigarré 6.00 765.00-771.00
47 774.00 Grès gris 3.00 771.00-774.00
48 777.00 Grès bigarré 3.00 774.00-777.00
49 779.00 Grès gris 2.00 777.00-779.00
50 784.00 Grès bigarré avec conglomérat 5.00 779.00-784.00
51 897.00 Grès bigarré 14.00 784.00-897.00
52 848.00 Grès bigarré avec intercalation de psammite 50.00 897.00-848.00
rouge
53 894.00 Grès gris avec intercalation de psammites gris 46.00 848.00-894.00
2
54 988.00 Grès rouge 94.00 894.00 - 988.00
55 1080.00 Grès rouge et psammite rouge 92.00 988.00-1080.00
56 1171.00 Grès rouge, alternant avec des grès gris et des 91.00 1080.00-1171.00
psammites rouges
57 1171.50 Schiste bleu 0.50 1171.00-1171.50
58 1182.65 Grès avec couches de schistes sableux 11.15 1171.50-1182.65
Terrain houiller
1183.25 Couche 0.60 1182.65-1183.25
1189.40 Grès 6.15 1183.25-1189.40
1190.20 Couche 0.80 1189.40-1190.20
1202.30 Schiste 12.10 1190.20-1202.30
1203.15 Couche 0.85 1202.30-1203.15
1211.30 Schiste 1203.15-1211.30
A cette profondeur, le sondage a dû être abandonné par suite de calage
de couronne
(suite)
Sondage N° 174 (suite) - août 1943 (A. Delmer)
X. Stainier - Le Jurassique, le Triasique et le Permien de la Campine (Extrait de Bulletin de la
Soc. géol. de Belgique, t. 66 (1943), Bull. n°s 6 et 7, pp. B. 185-191
Tous les échantillons que je possédais, je prevenant de ces sondages, reposent maintenant dans
les collection du Musée d' Histoire Naturelle de Bruxelles
Sondage N° 64 de Rothem
Ce sondage entrepris par la Société Anonyme d' Eelen-Asch, a été pratiqué par la firme
Foraky de Bruxelles, au trépan, jusqu' à 686 m (avec une carotte à la couronne de 615m80 à
616 m). De 686 m à la fin, à la couronne diamantée. Cote de l' orifice : 36 m. Une coupe très
réduite à paru dans les Annales des mines de Belgique, t. x, 1904, p. 729. Elle a été dressée
d' après les renseignements du chef-sondeur. Faute de mieux je la reproduis ci-dessous pour
les parties forées au trépan. Les limites et déterminations d' âge basées sur cette partie sont
très problématiques. J' ai placé les limites en me basant sur la coupe des sondages d' Eelen I et
de Neeroeteren. Base des morts-terrains à 535 m.
Forage au trépan
Nos Description Epaiss. Base à
CONCHYLIEN : Les 3 divisons (Muschelkalk)
Marne rouge et bleue 43.00 578.00
Craies (?) schisteuses rouges avec gypse 27.00 605.00
POECILIEN SUPERIEUR (Buntersandstein sup. ou Roth)
1 Couches rouges et grises avec gypse 10.80 615.80
Carotte : Schiste compact, psammitique,
rouge-brun. Cassure conchoïdale. Horizontal 0.20 616.00
Couches rouges et grises avec gypse 16.00 632.00
Couches grises avec gypse 54.00 686.00
3
Forage à la couronne diamantée
Profondeur
2 Psammite rouge-brun ou vert clair. Petites cassures remplies de gypse 686.00
rosé. Schiste fin, compact rouge-brun; zoné de gris, verdâtre. Incl. 20°
3 Psammite à grain fin, très micacé, rosé, alternant avec du schiste fin, 688.00
compact rouge-brun ou vert cendré
4 Calcaire schisteux gris, verdâtre pâle avec joints foncés luisants. Lentilles 689.00
de calcaire gris. Gypse. Psammite rouge avec Thongallen
5 Schiste calcareux gris verdâtre. Nodules volumineux de gypse rosé 690.00
6 Schiste violacé zonaire. Veines de gypse. Calcaire argileux bigarré de gris 691.00
verdâtre et de rouge pâle. Gypse
7 Schiste compact, grossier, rouge-brun avec marbrures grises calcareuses. 692.00
Gypse
8 Schiste psammitique, zonaire, rouge violacé. Géodes et veines de gypse. 693.00
Amas très grossiers, très micacés. Lits de schiste fin, compact gris verdâtre
marbré le long de cassures. Calcaire argileux gris, zonaire. Incl. 5°-15°
9 Calcaire très argileux, cassure conchoïdale, gris-vert cendré. Tubulures 694.00
ondulées comme des gyrolithes
10 Schiste psammitique rouge foncé ou violacé et schiste gris-vert, zoné de brun 695.00
11 Psammite schisteux vert ou brunâtre 695.50
12 Même roche. Incl. 25°, avec une cassure remplie de gypse inclinant dans le 696.50
même sens que la roche, mais sur 70°. Schiste psammitique vert clair marbré
de brun, ou rouge marbré de vert. Calcaire gris à cassure conchoïdale, nodu-
leux. Calcaire avec lits schisteux. Tubulures ondulées. Lentilles de calcaire
dans du schiste vert. Ecailles de poisson
13 Schiste psammitique, grossier, brun 697.00
14 Même roche, Incl. 0° 699.00
15 Calcaire gris verdâtre, grenu avec une couche de 0m15 de gypse avec 700.00
Thongallen vertes. Schiste Psammitique zonaire brun
16 Calcaire gris zonaire avec veines épaisses de gypse 701.00
17 Schiste très compact, violacé, marbré de gris-vert 703.00
18-19 Schiste psammitique rouge-brun, zoné de blanc et avec grosses 704.00-705.00
veines de gypse
20-21 Schiste psammitique rouge-brun 707.00-708.00
22 Calcaire impur, argileux, grenu, gris-vert, marbré de rouge 709.00
23 Schiste psammitique rouge-brun avec zones plus pâles 710.00
24 Même roche avec gypse 711.00+712.00
25 Schiste psammitique compact, zonaire rouge-brun avec lits gris-verts 713.00
Calcaire gris avec lamelles de gypse
26 Schiste psammitique rouge ou vert 714.00
27 Schiste gris-vert et calschiste gris 715.00
28 Schiste compact gris ou violacé. Calcaire gris-vert, pâle
29 Schiste gris-vert et calschiste gris, schiste psammitique rouge 717.00
30 Même roche marbrée de gris-vert. Thongallen 718.00
31 Même roche avec calschiste gris vert. Vermiculations brunes 720.00
32-33 Schiste psammitique compact, violacé, par places marbré 723.00+725.00
4
34 Psammite verdâtre marbré de brun. Macigno gris, celluleux, avec 728.00
vacuoles tapissées d' argile brune, foncée
35 Schiste psammitique zonaire, brunâtre 729.00
36 Psammite grossier, violacé, pâle 730.00
POECILIEN MOYEN (Mittl. Buntersandstein)
37 Grès blanchâtre avec marbrures brunes 734.00
38 Même roche marbrée de mauve 736.00
39 Schiste psammitique rouge marbré de noir verdâtre. Grès blanc grenu, 740.00
feldspathique
40 Mêmes roches 744.00+745.00
41 Psammite rouge-brun. Joints mauves. Grès gris. 754.00
Incl. 5° 748.00, 752.00
42 Grès blanc. Thongallen grises 757.00+758.00
43 Psammite rouge zoné de blanc 763.00
44 Grès blanc grenu, feldspathique, Géodes de calcite 764.00
45 Grès blanc à grain fin et schiste psammitique rouge 766.00
46 Psammite et schiste psammitique rouge-brun. Grès rosé et grès 768.00
verdâtre. Incl. 0°
47 Grès blanc à grain fin, ou rosé, ou gris verdâtre. Psammite rouge 769.00, 770.00
48 Grès rosé, micacé. Thongallen. Psammite rouge zoné de blanc 771.00
49 Grès micacé rosé et grès blanc grenu 772.00
50 Grès blanc, parfois zonaire avec Thongallen et amas rougeâtres. 775.00+776.00
Géodes de gypse ou de calcite. Schiste psammitique rouge
51 Grès blanc ou rosé, micacé. Thongallen vertes. Psammite rouge à 778.00+779.00
zones blanchâtres
52 Grès grenu à grandes paillettes de mica, rosé ou crème. 782.00, 784.00, 785.00
Thongallen rouges. Schiste psammitique rouge brique
53 Schiste rouge-brun, micacé. Lits et marbrures vertes 786.00
54 Très grenu, micacé ou à grain fin.
Thongallen rouges 788.00, 789.00, 791.00, 793.00, 794.00 ,795.00, 796.00, 797.00
55 Alternances de grès rosé et de schiste doux, rouge 798.00-799.00
56 Grès blanc, parfois grenu. Thongallen rouges alternant continuelle-
ment avec du grès rosé et du psammite rouge 800, 801, 804, 807, 808, 820.00
57 Schiste micacé gris-vert avec grès rosé 821.00, 823.00
58 Même alternances qu' au n° 56. A 844.00 m.
Incl. 10°-15° 825, 833, 836, 841, 842, 844, 845, 846, 848, 850.00
59 Grès gris, calcareux avec joints verdâtres, noduleux et psammite
rouge 853, 854, 855 856.00
60 Les mêmes alternances de psammite rouge avec des grès rosés, rouges
blanchâtres ou gris-vert, parfois noduleux, avec Thongallen rouges ou
vertes, aussi un peu de schiste vert. Thongallen rouges, continues. Il
serait fastidieux de les détailler car elles doivent varier d' un point à
l' autre. A 912 m. Incl. 12°. A 920 m. Incl. 15°
A 930 m. Incl. 5°........858, 589, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 873,
874, 875, 877, 882, 884, 885, 888, 890, 894, 899, 900, 901, 902, 903, 904, 905, 908,
910, 913, 914, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 924, 926, 930, 932, 933, 934, 936,
938, 939, 940, 941, 943, 944, 946, 948.00
5
61 Grès rosé grenu, avec grains de quartz roulé 948.00
62 Mêmes alternances qu' au n° 60. A 949 m. Incl. 10°. A 978 m. Incl. 10°.
A 990 m Incl. 10°-15° .....949, 953, 954, 955, 962, 963, 964, 965, 966, 968, 970, 973,
974, 978, 981, 983, 984, 985, 990.00
63 Grès violacé à grain fin et grès blanc ou rosé. Grandes lamelles de mica 991.00
blanc ou vert. Poudingue pisaire ou miliaire rouge, avec cailloux de quartz
rougis à la surface
64 Mêmes alternances qu' au n° 60. A 998 m. Incl. 0°. A 1018 m.
Incl. 18°. .......992, 995, 998, 1005, 1006, 1008, 1010, 1011, 1013, 1014, 1015, 1016,
1018, 1020, 1023, 1025.00
65 Gros nodules de schiste rouge, cimentés par un peu de grès rosé, donnant 1026.00
un aspect de conglomérat
66 Mêmes alternances qu' au n° 60. A 1030 m. Incl. 20°. A 1070 m. Incl. 30°
A 1145 m. Incl. 25° .....1027, 1028, 1029, 1030, 1032, 1036, 1040, 1041, 1051, 1055,
1060, 1064, 1066, 1069, 1070, 1073, 1080, 1108, 1110, 1111, 1138, 1143, 1145,
1150.00
67 Grès rosé, grenu, feldspathique, avec petits grains de quartz, dont un est 1152.00
rouge et avellanaire. Thongallen. Incl. 25°
68 Grès rouge violacé, argileux, dense. Grès blanc grenu, feldspathique 1155.00
69 Grès rose à grain fin 1165.00
PERMIEN : ETAGE THURINGIEN (Zechstein)
70 Calcaire blanc grisâtre, grenu, cristallin, un peu dolomitique, avec 1165.00-1168.00
lamelles cristallines. Grosses veines de calcite. Un petit caillou de
tuf volcanique. 3 échantillons, en tout 0m50 dont l' un porte, pro-
bablement au sommet, un joint de glissement ploli et charbonneux,
incliné de 45°
71 Grès à gros grain, miliaire ou pisaire, avec grains de quartz, vitreux 1168.00-1171.00
dans une pâte kaolineuse. Cailloux avellanaires de quartzite noir
et de schiste avec grains de pyrite; le schiste, anguleux, contient
aussi des grains écailleux de quartz. 2 échantillons
HOUILLER. WESTPHALLIEN
72 Grès très cristallin, grenu, bondé de veines de calcite et montrant 1171.00
quelques joints de glissement noirs, polis et striés. Taches charbon-
neuses. Cordaïtes ?
73 Un banc de pyrite massive avec grains de quartz. Incl. 40° 1172.00
74 Grès argileux grenu, terne, brunâtre. Incl. 35° 1180.00
75 Schiste écailleux, dérangé, transformé partiellement en argile gris 1182.00
cendré, onctueuse
D' après les Annales des Mines la première couche de houille à 1182.65
Fin du sondage à 1211.30 m
6
La coupe présédente a été dressée d' après l' étude de la serie d' échantillons du Musée
houiller de Louvain et de la belle série de doubles dont m' a fait cadeau le R.P.G. Schmitz et
cela jusqu' à 1155 m.
En dessous de cette profondeur les échantillons du Musée houiller portent tous une profon-
deur uniforme de 1165 m évidemment erronée. Heureusement j' ai pu compléter cette partie si
importante de la coupe, au moyen d' une collection dont m' a fait don André Dumont.
Comme elle avait servi aux exercices des élèves-ingénieurs de l' Université, l' étiquetage
avait souffert. Il reste donc du doute sur cette partie de la coupe qui ne concorde pas avec
celle des Annales des Mines qui place le sommet du Houiller à 1182m65. Les échantillons que
je rapporte au Houiller sont d' un type peu ordinaire. Le contact entre le Permien et le Houiller
doit se placer entre 1165 m et 1168 m. Il est bien regrettable qu' aucun géologique n' ait pu
étudier les échantillons de cette partie du sondage avant leur dispersion et leur échantillonage.
Nous ignorerons donc toujours non seulement la cote de ce contact et la façon dont se faisait
le contact. Si le joint de glissement à 45° que porte un échantillon du n° 70 provient du contact
celui-ci se ferait par faille. On ne peut non plus tirer des indices de discordance de stratification
de l' étude des allures, celles du Permien étant indiscernables. Aucune trace de fossiles n' a été
observée mais il était peu indiqué de détruire les quelques échantillons de calcaire qui auraient
pu en contenir. Il y a un ou plusieurs échantillons pour toutes les profondeurs qui sont in-
diquées. Telle qu' elle est, la coupe de Rothem concorde parfaitement avec celle que nous
donnons du sondage n° 60 d' Helchteren (Kruys-Ven).
Je possède un échantillon du poudingue de base des formations rouges du sondage de Lim-
bricht n° 80 (Limbourg-hollandais), reposant sur le Houiller et qui ressemble complètement au
poudingue du même horizon que celui des sondages de Rothem et de Helchteren. H. Forir
(H. Forir, Habets, Lohest - Etude géologique des sondages de Campine Ann. Soc. Géol. de
Belgique, t.xxx, pp. M. 335- et 545), dit qu' il n' a pu voir du sondage de Limbricht que des
boues et des débris de roches. D' après la description qu' il donne du poudingue de base, celui-
ci contiendrait des cailloux de calcaire lithographique que je n' ai pas vus à Rothem ni à Helch-
teren. Si ce poudingue de base est permien comme à Rothem, le Trias, d' ailleurs plus riche en
poudingue qu' à Rothem, aurait raviné tout le reste du Permien.
Je n' ai vu aucune trace, dans les échantillons de Rothem, du schiste bleu que renseigne la
coupe des Annales des Mines à 1171.50 m.
------------------------------------------------------------------------
STRATIGRAFISCHE INTERPRETATIE
------------------------------------------------------------------------
Top * basis *STRATIGRAFISCHE EENHEDEN
------------------------------------------------------------------------
Détermination géologique (1) :
0.00 - 20.00 Campinien
20.00- 345.00 Poederlien et Diestien
345.00- 462.00 Tongrien
462.00- 499.00 Heersien ?
499.00- 578.00 Maestrichtien et Sénonien
578.00-1211.30 Couches Permo-triasique
(1)La détermination a été faite par les soins de la Société de Recherches et d' Exploitation Eelen-Asch qui a travaillé au trépan jusqu' à 600 mètres, ce qui rend problématiques les déterminations du crétacé
7
------------------------------------------------------------------------
OPMERKINGEN EN ANALYSES
------------------------------------------------------------------------
Annales des Mines de Belgique, Bruxelles, 1905, t.x. pp. 729-731
Le Bassin Houiller du Nord de la Belgique (55175 : 622 (4931 + 4937))
Mémoires, notes et documents
Coupes des Sondages de la Campine (suite)
Sondage N° 64, à Rothem (Cote +36m)
M. André Dumont
Observations :
0.60 1183.25 Mat. vol. 41.43
0.80 1190.20 Mat. vol. 40.84
0.85 1203.15 Mat. vol. 39.46
1211.30 La constatation de cette couche
n' a pu être faite
------------------------------------------------------------------------
AUTEURS
------------------------------------------------------------------------
8
